Vertaling van "first longitudinal direction" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Längsrichtung
erste Längsrichtung
The adapter holder of claim 29, wherein the plurality of adapter mating components are aligned in a direction transverse to the first longitudinal direction.
Adapterhalter nach Anspruch 29, wobei die Vielzahl von Adapterpaarungskomponenten in einer Richtung quer zu der ersten Längsrichtung ausgefluchtet sind.
A maintenance station according to claim 1, including means responsive to movement of said movable sled in the first longitudinal direction for moving said movable sled away from the predetermined position.
Wartungsstation nach Anspruch 1, umfassend Einrichtungen, die auf eine Bewegung des beweglichen Schlittens in der ersten Längsrichtung ansprechen, um den beweglichen Schlitten von der vorbestimmten Position wegzubewegen.
Apparatus according to claim 3, characterised in that the optical fibre (1) comprises a first portion extending along the anvil (7) in a first longitudinal direction, and a second portion returning along the anvil (7) in the opposite longitudinal direction.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtwellenleiter (1) einen in einer ersten Längsrichtung entlang des Ambosses (7) verlaufenden ersten Teil und einen in der entgegengesetzten Längsrichtung entlang des Ambosses (7) zurückkehrenden zweiten Teil umfaßt.
Impact protecting element according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the first longitudinal direction (116) and the second longitudinal direction (120) are oriented substantially perpendicularly with respect to one another.
Stoßschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Längsrichtung (116) und die zweite Längsrichtung (120) im wesentlichen senkrecht zueinander ausgerichtet sind.
A milking cluster according to claim 9 wherein one of said bights has a port facing in a first longitudinal direction, and said air fork inlet (152) extends longitudinally from said port.
Melkzeug nach Anspruch 9, wobei eine der Basen einen Anschluß aufweist, der in eine erste Längsrichtung zeigt, und wobei sich der Luftverteilereinlaß in Längsrichtung von dem Anschluß weg erstreckt.
The method according to any of the Claims 1-5, said folding of step c) comprising folding said first mineral fiber web (50") so as to produce continuous ondulations extending in said first longitudinal direction of said first mineral fiber web (50").
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, wobei das Falten von Schritt c) das Falten der ersten Mineralfasermatte (50") umfaßt, so daß fortlaufende Wellungen erzeugt werden, die sich in die erste Längsrichtung der ersten Mineralfasermatte (50") erstrecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.