Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first machine element
Vertaling van "first machine element" in Duits
ersten Maschinenelement
erste Maschinenelement
A scanning device (5) for the division is provided on a second machine element (3) which moves relative to the first machine element (2).
Ferner ist an einem relativ zum ersten Maschinenelement (2) beweglichen zweiten Maschinenelement (3) eine Abtasteinrichtung (5) für die Teilung angebracht.
The invention relates to a method and to an angle sensor for contactless measurement of an angle between a first machine element and a second machine element rotatable with respect thereto.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Winkesensor zur Messung eines Winkels zwischen einem ersten Maschinenelement und einem dazu rotierbaren zweiten Maschinenelement.
In an arrangement for stably positioning a flexible division carrier of a length-measuring system on a machine, a strip-shaped elastic division carrier (1) for translational division with a prestress is mounted on a first machine element (2).
Bei einer Anordnung zur Lagestabilisierung eines flexiblen Teilungsträgers (1) eines Längenmeßsystems an einer Maschine ist an einem ersten Maschinenelement (2) unter Vorspannung ein bandförmiger elastischer Teilungsträger (1) für eine translatorische Teilung befestigt.
Apparatus including the seal of any preceding claim, wherein the seal is disposed between and in contact with both a first machine element (132) and a second machine element (130) which is movable relative to the first machine element (132).
Vorrichtung mit der Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dichtung zwischen und in Kontakt mit einem ersten Maschinenelement (132) und einem zweiten Maschinenelement (130) angeordnet ist, das relativ zu dem ersten Maschinenelement (132) beweglich ist.
A plug-in connection according to either of claims 1 and 2, characterized in that the shackle (4) has apertures and in that the apertures can be brought into engagement with hook-shaped catches of the first machine element (1).
Steckverbindung nach Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daR der Bügel (4) Ausnehmungen aufweist, und daß die Ausnehmungen mit hakenförmigen Rasten des ersten Maschinenelementes (1) in Eingriff bringbar sind.
A sealing device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the first machine element (3) is designed as a tool lower part and the second machine element (4) as a tool upper part.
Dichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Maschinenelement (3) als Werkzeugunterteil und das zweite Maschinenelement (4) als Werkzeugoberteil ausgebildet ist.
The transformer unit according to claim 1, characterized in that said partial volumes (3a-3d) are arranged around the first machine element (1), particularly the shaft.
Wandlereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilvolumen (3a-3d) um das erste Maschinenelement (1), insbesondere die Welle, herum angeordnet sind.
Synoniemen voor first machine element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
