We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste große Problem
At this point, we have run into the first major problem: For how long does a certain piece of information remain secret?
An dieser Stelle gelangen wir an das erste große Problem: Wie lange ist eine Information geheim?
There are several reasons for this: the first major problem is Member States' own administrative capacity; in this area, Member States could do a great deal themselves and they could improve administrative functioning.
Hierfür gibt es verschiedene Gründe: Das erste große Problem ist die eigene Verwaltungskapazität der Mitgliedstaaten; in diesem Bereich könnten die Mitgliedstaaten selbst eine Menge ändern und das Funktionieren der Verwaltung verbessern.
It is the first major problem in physics for which such a fundamental limitation could be proven.
Es ist das erste wichtige Problem der Physik, für das eine so grundlegende Einschränkung gilt.
The first major problem area comes originally from the possible discrepancy between the especially strong legitimacy of the human rights thinking and the likely tension and conflicts, which will arise, with a certain probability, in its inauguration in the international right.
Der erste große Problemkreis stammt ursprünglich von der möglichen Diskrepanz zwischen der ganz besonders starken Legitimation des Menschenrechtsdenkens und der zu erwartenden Spannungen und Konflikte, die bei seiner Inauguration ins internationalen Recht mit gewisser Wahrscheinlichkeit auftreten werden.
I anticipated the first major problem to be setting up the X window system, to work with my graphics adapter and the 800x600 LCD screen.
Erste größere Probleme tauchten bei der Konfiguration des X Window Systemes und dem Versuch es mit meiner Grafikkarte und dem 800x600 LCD Bildschirm zum Laufen zu bewegen auf.
Possibly. The first major problem is deliverability.
Vielleicht ist es das. Das größte Problem ist die Lieferbarkeit.
The first major problem was that the supreme audit institutions of the Member States feared that somehow or other this was a takeover by the European Court of Auditors.
Das Erste bestand darin, dass die obersten Rechnungskontrollbehörden der Mitgliedstaaten befürchteten, der Europäische Rechnungshof wolle sich auf die eine oder andere Weise in ihren Zuständigkeitsbereich einmischen.
The first major problem was that the supreme audit institutions of the Member States feared that somehow or other this was a takeover by the European Court of Auditors.
Das Erste bestand darin, dass die obersten Rechnungskontrollbehörden der Mitgliedstaaten befürchteten, der Europäische Rechnungshof wolle sich auf die eine oder andere Weise in ihren Zuständigkeitsbereich einmischen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.