We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first master class took place in 1997 and has been held ever since in the years between the competitions.
1997 fand der erste Meisterkurs statt, der seither in den Jahren zwischen den Wettbewerben durchgeführt wird.
As a young singer at the age of 23, I had the opportunity to take my first master class with the famous Hans Hotter.
Als junger Sänger hatte ich die Gelegenheit mit 23 Jahren meinen ersten Meisterkurs bei dem berühmten Hans Hotter zu machen.
A special highlight was my trip to the guitar festival in Peru, which was supported financially by the University's Förderverein and allowed me to explore the guitar-world: my first master class as a teacher, and a fantastic concert at Lima!
Ein besonderer Höhepunkt war die Reise zum Gitarren-Festival nach Peru, welche vom Förderverein der Hochschule finanziell unterstützt wurde, und mich die "weite Welt" schnuppern lies: mein erster Meisterkurs als Dozentin, ein tolles Konzert in Lima!
Angelika Kirchschlager about her first master class at the project stage 2011
Angelika Kirchschlager über ihren ersten Meisterkurs bei der Projektphase 2011
My first master class at the Summer Opera Bamberg 2011 was a very exhilarating experience for me.
Für mich war meine erste Meisterklasse bei der Sommer Oper Bamberg 2011 ein äußerst beglückendes Erlebnis.
The successful graduation of the first master class also serves to motivate regional businesses to get involved with this initiative funded by the Baden-Württemberg Departments of Commerce and Science.
Der erfolgreiche Abschluss der Meisterklasse #1 ist auch Motivation für Unternehmen der Region, sich an dieser Initiative zu beteiligen, die von den Landesministerien für Wirtschaft und Wissenschaft gefördert werden.
He led the first master class of this year's Young Singers Project.
Since December 2013 Iason is a member of 1st violins at the Munich Philharmonic Orchestra and held his first master class in Spain in 2015.
Iason ist seit Dezember 2013 Mitglied der 1.Violinen bei den Münchner Philharmonikern und unterrichtete 2015 seinen ersten eigenen Meisterkurs in Spanien.
Johann Sebastian Bach's Cello Suites are the focus of the first master class; the second date is devoted to Beethoven's Sonatas for Piano and Cello, and Robert Schumann and Romanticism are the centrepiece of the third master class.
Die Cellosuiten von Johann Sebastian Bach stehen im Mittelpunkt der ersten Masterclass, der zweite Termin ist Beethovens Sonaten für Klavier und Cello gewidmet, Robert Schumann und die Romantik ist das Thema der dritten Masterclass.
The first Master Class is over and we are in the middle of the second one.
Die erste Master Class ist vorbei und wir sind bereits mitten in der zweiten.
And newcomer Murphy stunned with a sixth place finish in his first Master Class race
Und Newcomer Murphy überzeugte mit einem sechsten Platz in seinem ersten Master Class Rennen
All in all though, I'm very happy to end my very first Master Class race with championship points and no penalties in Qualifying or Race day, which is a great positive to take away for the next round.
Alles in allem bin ich sehr zufrieden, dass ich mein erstes Master Class Rennen mit Punkten für die Meisterschaft beendet habe und keine Strafen im Qualifying und am Race Day kassiert habe. Das ist etwas Positives für die nächste Runde.
In 1997 the first Master Class was offered with the aim of nurturing individual contest participants; since 1998, the class has been held in alternating years between the competitions.
1997 wurde erstmals ein Meisterskurs zur gezielten Förderung einzelner Wettbewerbsteilnehmer angeboten, der seit 1998 jeweils im Jahr zwischen zwei Wettbewerben stattfindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.