Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first measured quantity
Vertaling van "first measured quantity" in Duits
ersten Meßgröße
erste Meßgröße
To determine the dependence of a first measured quantity (Y) on a second measured quantity (P) the second measured quantity (P) is periodically modified with a frequency (f0).
Zur Bestimmung der Abhängigkeit einer ersten Meßgröße (Y) von einer zweiten Meßgröße (P) wird die zweite Meßgröße (P) periodisch mit einer Frequenz (f0) verändert.
Device according to claim 1, characterized in that the first optical measuring device, the luminescence decay time or detects a size derived therefrom with respect to a first measured quantity by imaging.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste optische Mess- einrichtung die Lumineszenzabklingzeit oder eine davon abgeleitete Grösse bezüglich einer ersten Messgrösse bildgebend erfasst.
The first measured quantity (Y), which changes accordingly, is measured.
Die dementsprechend sich ändernde erste Meßgröße (Y) wird gemessen.
From the components determined in this way the first measured quantity (Y) is reconstructed by signal processing for at least a plurality of values of the second measured quantity (P).
Aus den so bestimmten Komponenten wird durch Signalverarbeitung die erste Meßgröße (Y) für wenigstens eine Mehrzahl von Werten der zweiten Meßgröße (P) rekonstruiert.
From this a first measured quantity (M11, M1i, M1n) is derived for the component (E1, Ei, En) of the electric field and a second measured quantity (M2) is derived for the electric current (I).
Daraus werden eine erste Meßgröße (M11,M1i, M1n) für die Komponente (E1,Ei, En) des elektrischen Felds und eine zweite Meßgröße (M2) für den elektrischen Strom (I) abgeleitet.
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DEPENDENCE OF A FIRST MEASURED QUANTITY ON A SECOND MEASURED QUANTITY
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER ABHÄNGIGKEIT EINER ERSTEN MESSGRÖSSE VON EINER ZWEITEN MESSGRÖSSE
From the first measurement signal of the first measured quantity (Y) the components of the first measured quantity (Y) are determined with at least a plurality of frequencies.
Aus dem erhaltenen Meßsignal der ersten Meßgröße (Y) werden die Komponenten der ersten Meßgröße (Y) mit wenigstens einer Mehrzahl von Frequenzen bestimmt.
A laundry/dishwasher detergent portion as claimed in any of claims 1 to 16 comprising a first measured quantity of a washing preparation for a pre-rinse or pre-wash cycle and a second measured quantity of a washing preparation for a main cleaning or main wash cycle.
Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion nach einem der Ansprüche 1 bis 16, umfassend eine erste abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung für einen Vorreinigungsgang oder Vorwaschgang; und eine zweite abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung für einen Hauptreinigungsgang oder Hauptwaschgang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first measured quantity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
