Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first measuring device
Vertaling van "first measuring device" in Duits
erste Messeinrichtung
erstes Messgerät
erste Messvorrichtung
ersten Messeinrichtung
Furthermore, the driving assistance system comprises a computing unit which is coupled to the first measuring device and the second measuring device.
Weiterhin umfasst das Fahrassistenzsystem eine Recheneinheit, die mit der ersten Messvorrichtung und der zweiten Messvorrichtung gekoppelt ist.
The safety device here comprises a first measuring device, which can monitor at least a first, electric variable, the power made available to the drive by the power divider.
Hierbei umfasst die Sicherheitsvorrichtung eine erste Messvorrichtung, mit welcher zumindest eine erste elektrische Größe, der dem Antrieb vom Leistungssteiler zur Verfügung gestellten Leistung überwachbar ist.
In addition, the measurement device described herein comprises an electronic control means which receives the measured values of both measuring devices and performs verification based on the second measurements, calibration and/ or adjustment of the first measuring device.
Zusätzlich umfasst die hier beschriebene Messeinrichtung eine elektronische Kontrolleinrichtung, die die Messwerte beider Messgeräte empfängt und anhand der zweiten Messwerte eine Verifizierung, Kalibrierung und/oder Justierung des ersten Messgeräts durchführt.
According to the invention, a first measuring device (6) which is arranged at the feeding point is provided for detecting a quantity of fluid fed into the pipeline system and is provided for generating a corresponding first measured quantity.
Dabei ist eine an dem Einspeisepunkt angeordnete erste Meßeinrichtung (6) zum Erfassen einer in das Pipelinesystem eingespeisten Fluidmenge und zum Erzeugen einer entsprechenden ersten Meßgröße vorgesehen.
A first measuring device (11) is used to measure a pressure distribution for each bounding surface bounding the control volume (3).
Eine erste Messeinrichtung (11) dient zur Erfassung einer Druckverteilung für jede das Kontrollvolumen (3) begrenzende Begrenzungsfläche.
The device has a receiver (6), a first measuring device (6) for error rate of the received data, in addition to a second measuring device (3) for field intensity (8) during data reception.
Das Gerät weist einen Empfänger (6), eine erste Meßvorrichtung (6) für die Fehlerrate von empfangenen Daten sowie eine zweite Meßvorrichtung (3) für die Feldstärke (8) beim Empfang der Daten auf.
Monitoring system according to any one of the preceding claims, characterized in that the first measuring device comprises a voltage measuring device for determining the voltage of a battery (6) and/or of an accumulator battery of the emergency power source.
Überwachungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Messvorrichtung ein Spannungsmessgerät zur Bestimmung der Spannung einer Batterie (6) und/oder eines Akkus der Notstromquelle umfasst.
A heat dissipation device according to the invention has a first measuring device.
Eine erfindungsgemäße Wärmeabfuhreinrichtung weist eine erste Messeinrichtung auf.
This is the first measuring device to allow for constant and precise determination of the rail's neutral temperature under all weather conditions and at any time of day, while in operation and without removing the rails.
Dieses Messgerät ermöglicht es erstmalig, die Neutraltemperatur des Gleises, bei jeder Witterung und Tageszeit, unter Fahrbetrieb und ohne Lösen der Schienen, konstant und genau zu ermitteln.
The primary control element adjusts the primary power which can be injected in accordance with modifications of the operational parameter measured by the first measuring device.
Der Primärregler stellt die einspeisbare Primärleistung in Abhängigkeit von Änderungen des von der ersten Messeinrichtung gemessenen Betriebsparameters ein.
When perfecting printing, the measuring devices are connected such that the first measuring device before the turning means detects the front side of printing material, while the second measuring device detects the back of the printing material after the turning device after the last printing unit.
Beim Widerdruck werden die Messvorrichtungen so verschaltet, dass die erste Messvorrichtung vor der Wendeeinrichtung die Vorderseite des Bedruckstoffs erfasst, während die zweite Messvorrichtung nach der Wendeeinrichtung nach dem letzten Druckwerk die Rückseite des Bedruckstoffs erfasst.
Measuring system according to claim 10, characterized in that the first measuring device (41) is disposed on and/or in a delivery drum (21), which is disposed downstream of a first drum (5) that assembles the components.
Messsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Messeinrichtung (41) an und/oder in einer stromabwärts einer die Bestandteile zusammenstellenden ersten Trommel (5) angeordneten Obergabetrommel (21) angeordnet ist.
Driver circuit according to at least one of the claims 9 to 14, characterized in that, the first measuring device (R1, 4) and the second measuring device (R3, 4) are arranged on the earth side of the actuator circuit.
Treiberschaltung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Messeinrichtung (R1, 4) und die zweite Messeinrichtung (R3, 4) in dem Aktorstromkreis masseseitig angeordnet sind.
Synoniemen voor first measuring device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.
