Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first memory section
Vertaling van "first memory section" in Duits
ersten Speicherabschnitt
Method as stated in one of the preceding claims, characterized in that from the data medium connected with the assigned first terminal the amount of money contained in the first memory section is actively transferred into the second terminal by a predetermined operation of the first terminal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von dem mit dem zugeordneten ersten Terminal verbundenen Datenträger durch eine vorgegebene Betätigung des ersten Terminals der im ersten Speicherabschnitt enthaltene Geldbetrag aktiv zum zweiten Terminal übertragen wird.
System according to claim 7, wherein the conductivity contribution of each separate ion type is calculated with means for multiplying the measured conductivity value with a factor derived from the first memory section and a factor derived from the second memory section.
System gemäß Anspruch 7, bei dem der Leitfähigkeitsbeitrag jeder einzelnen Ionenart mit Mitteln zum Multiplizieren des gemessen Leitfähigkeitswerts mit einem Faktor, der vom ersten Speicherabschnitt abgeleitet wird, und einem Faktor berechnet werden, der vom zweiten Speicherabschnitt abgeleitet wird.
An electrophoresis system (20-24) according to claim 1, characterized in that said means (22, 23) for determining and outputting said electrophoretic migration distances of said specimens (2) comprises a first memory section (23) for storing the measured data.
Elektrophoresesystem (20-24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel (22, 23) zur Bestimmung und Ausgabe der elektrophoretischen Wanderungsentfernungen der Proben (2) einen ersten Speicherabschnitt (23) zur Speicherung der gemessenen Daten enthalten.
Method according to claim 5 comprising the further step of generating a first selection signal in response to changing the control word stored in said first memory section at a time when both said selection buttons are in the depressed position.
Verfahren nach Anspruch 5, weiterhin enthaltend den Schritt der Erzeugung eines ersten Auswahlsignals in Antwort auf die Änderung des Steurwortes, wie es in dem ersten Speicherabschnitt gespeichert ist, zu einem Zeitpunkt, zu dem beide Auswahlknöpfe gedrückt sind.
Method as stated in claim 12, characterized in that debit marks are assigned to the value units contained in at least one first memory section, which debit marks are written while altering the data representing value units and readable from outside of the data medium.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß den in wenigstens einem ersten Speicherabschnitt enthaltenen Werteinheiten Abbuchungs-Kennzeichnungen zugeordnet sind, die beim Ändern der die Werteinheiten darstellenden Daten eingeschrieben werden und die von außerhalb des Datenträgers auslesbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first memory section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
