Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first method step
Vertaling van "first method step" in Duits
In a first method step, the activation power is fed to the actuator device.
In einem ersten Verfahrensschritt wird der Aktuatorvorrichtung die Betätigungsleistung zugeführt.
In a first method step, defective material and absorbing material are removed in a processing area.
In einem ersten Verfahrensschritt wird Defektmaterial und Absorbermaterial in einem Bearbeitungsbereich entfernt.
In a first method step (12), the input method used for generating the resource identifier is determined.
Dabei wird als erster Verfahrensschritt (12) die Eingabemethode, die zur Erstellung der Ressourcenkennung verwendet wurde, ermittelt.
Method according to one of the claims 14 to 16, characterized in that, for retrofitting of the tank, a leak test of the areas to be lined is performed as a first method step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Nachrüstung des Tanks als erster Verfahrensschritt eine Dichtheitsprüfung der auszukleidenden Bereiches durchgeführt wird.
In a first method step, a nominal speed distribution at the outlet of each stand is defined.
In einem ersten Schritt wird eine Soll-Geschwindigkeitsverteilung am Auslauf eines jeden Gerüsts vorgegeben.
According to the method, in a first method step, an elastic shim element (4), of a part circular embodiment with a projection (4') on the external side thereof, is fixed around a throttle valve shaft (3).
Bei diesem Verfahren wird in einem ersten Schritt mindestens ein elastisches Ausgleichselement (4), das teilkreisförmig ausgebildet ist und an seiner Außenseite einen Vorsprung (4') aufweist, um eine Drosselklappenwelle (3) fixiert.
In a first method step, when all other membrane modules are closed, the on-off valve assigned to a first membrane module is additionally opened.
In einem ersten Verfahrensschritt ist bei Schliessstellung aller weiteren Membranmodule das einem ersten Membranmodul zugeordnete Schaltventil zusätzlich geöffnet.
For this purpose, in a first method step the bowl rim (4) is inductively heated.
Dazu wird in einem ersten Verfahrensschritt der Muldenrand (4) induktiv erwärmt.
Further values determined for a second process step can be used further characterized already in a first method step, in particular to an advantageously quick determination of an actual performance.
Ferner können dadurch bereits in einem ersten Verfahrensschritt ermittelte Werte für einen zweiten Verfahrensschritt weiterverwendet werden, insbesondere zu einer vorteilhaft schnellen Ermittlung einer Ist-Güte.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that at least one swelling agent is added to the waste products in a first method step and at least one binder in a second method step.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass den Abfallstoffen in einem ersten Verfahrensschritt wenigstens ein Quellmittel und in einem zweiten Verfahrensschritt wenigstens ein Bindemittel zugesetzt wird.
Conventional methods for producing shoes or parts of shoes having a number of shoe components comprise a first method step where one of the shoe components is subjected to ultraviolet radiation suitable for generating ozone.
Übliche Verfahren zur Herstellung von Schuhen oder Teilen von Schuhen mit mehreren Schuh-Komponenten umfassen einen ersten Verfahrensschritt des Bestrahlens einer der Schuh-Komponenten mit ultravioletter Strahlung, die geeignet ist, Ozon zu generieren.
In a first method step, a first target dosing quantity (D) and a first threshold value in a normal dosing mode are provided.
Dabei sind in einem ersten Verfahrensschritt in einem normalen Dosierbetrieb eine erste Soll-Dosiermenge (D) und ein erster Grenzwert vorgesehen.
According to the invention, wood which is highly dried in a first method step is used in the production of the socket insert (3).
Erfindungsgemäß wird zur Herstellung für den Steckdoseneinsatz (3) Holz verwendet, das in einem ersten Verfahrensschritt hoch getrocknet wird.
Synoniemen voor first method step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 96 ms.
