The first modules address fundamentals of environment, business and organization.
Die ersten Module behandeln die Grundlagen von Umwelt, Geschäft und Organisation.
It was possible to bring first modules based on this new standard within shortest time frame to a reliable state.
Die ersten Module basierend auf diesem neuen Standard konnten innerhalb kürzester Zeit zur Marktreife gebracht werden.
This year was especially colourful - in addition to the first modules of the...
In diesem Jahr haben wir es besonders bunt getrieben - neben den ersten Modulen...
In your first modules, you will be introduced to developmental and social psychology as well as sociology.
In Ihren ersten Modulen werden Sie in die Entwicklungs- und Sozialpsychologie sowie in die Soziologie eingeführt.
Introduction of the project and its first modules, initiating a dialogue with interested parties.
Vorstellung des Projekts sowie erste Module, Herstellen eines Dialogs mit Interessierten
The modular kit according to claim 13, characterized in that a plurality of first modules (18) are provided which differ from each other with regard to the position and/or the size of their first opening (24).
Bausatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere erste Module (18) vorgesehen sind, die sich hinsichtlich der Position und/oder der Größe ihrer ersten Öffnung (24) unterscheiden.
It is advisable to start with the leveling already from the first modules by using a spirit level and wooden wedges.
Es wird empfohlen schon von den ersten Modulen an, mit der Wasserwaage und Holzkeilen zu planieren.
Lerchenmüller and his team brought their first modules to market in 2007.
2007 brachten Lerchenmüller und sein Team die ersten Module auf den Markt.
As we are over the system design we started to work out the first modules in details.
Da wir mit dem Systemdesign bereits fertig sind, haben wir begonnen, die ersten Module in Einzelheiten auszuarbeiten.
Students are able to immediately apply teaching contents in practice at their companies and are allowed to independently work on a practical project between the first modules.
Die Teilnehmer können die Lerninhalte sofort praxisnah in ihren Unternehmen anwenden und dürfen gleich selbstständig zwischen den ersten Modulen an einem praktischen Projekt arbeiten.
Phase 1 (terms of reference, prototype development, including testing of first modules)
Phase 1 (Mandat, Prototyp-Entwicklung einschließlich des Testeinsatzes der ersten Module)
From spring 2016, the first modules will be available for a free trial period.
Ab Frühjahr 2016 werden in einer kostenlosen Testphase die ersten Module angeboten.
As a result, a very good compatibility is firstly ensured with existing systems and, secondly, the first module may contribute to the security of the overall system, without the introduction discussed security problems arise concerning the replacement of the first modules.
Dadurch ist erstens eine sehr gute Kompatibilität mit bestehenden Systemen gewährleistet und zweitens kann das erste Modul zur Sicherheit des Gesamtsystems beitragen, ohne dass sich die einleitend diskutierten Sicherheitsprobleme betreffend das Auswechseln der ersten Module ergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.