Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first motion
Vertaling van "first motion" in Duits
erste Bewegung
ersten Bewegung
ersten Antrag
ersten Motion
erster Antrag
ersten Bewegungsvektors
ersten Entschließungsantrag
ersten Bewegungsschätzungsdaten
The court ruled that costs incurred through the first motion were reasonable.
Das Gericht entschied, dass durch die erste Bewegung entstandenen Kosten angemessen waren.
She also made no reference to the fact that the first motion for summary judgment had failed.
Sie machte auch keinen Hinweis auf die Tatsache, dass die erste Bewegung für summarisches Urteil gescheitert war.
With the first motion of the universal mind, desire awakens into activity the germs of all existing things.
Mit der ersten Bewegung des universellen Geistes erweckt das Verlangen die Keime aller existierenden Dinge in Aktivität.
Then, the law firm brought a second motion for summary judgment because it had forgotten to check something in the first motion.
Dann brachte die Kanzlei eine zweite Bewegung auf ein Urteil, weil es vergessen hatte, etwas in der ersten Bewegung zu überprüfen.
In this case, the bank had failed in its first motion for summary judgment; and the second motion was inconclusive.
In diesem Fall hatte die Bank in ihrem ersten Antrag auf ein Urteil gescheitert; und die zweite Bewegung war ergebnislos.
The President of the Bundestag did not permit the applicant's first motion, which challenged the legal validity of the election of the Federal Convention's members in 10 Laender, and did not allow that reasons for the motion be stated orally.
Den ersten Antrag des Antragstellers, mit dem dieser die Rechtsgültigkeit der Wahl der Mitglieder der Bundesversammlung in 10 Ländern beanstandete, ließ der Bundestagspräsident nicht zu, ebenso wenig eine mündliche Begründung des Antrags.
It is will also, at the beginning of each great manifestation, that as self-motion, causes the first motion in substance and all germs to spring into life and action.
Es ist auch der Wille, zu Beginn jeder großen Manifestation, dass als Selbstbewegung die erste Bewegung in Substanz und alle Keime zum Leben und Handeln erwachen.
In addition, relaxing the force being applied during the first motion causes the proximal portion of the holder to rotate about its axis by a force exerted by biasing means.
Außerdem bewirkt das Nachlassen der Kraft, die während der ersten Bewegung angewandt wird, dass sich der proximale Abschnitt der Halterung um seine Achse durch eine Kraft dreht, die durch die Vorspanneinrichtung ausgeübt wird.
In this case, only one motion was decided by the trial-court judge: the first motion for summary judgment.
In diesem Fall wurde nur eine Bewegung durch die Trial-Richter entschieden: die erste Bewegung auf ein Urteil.
The system of claim 10 wherein said receptacle is hinged to provide substantially linear motion during said first motion.
System nach Anspruch 10, wobei die Aufnahme gelenkig angebracht ist, um eine im wesentlichen lineare Bewegung während der ersten Bewegung bereitzustellen.
The system as described in claim 1, wherein said preselected axial distance corresponds to about a dosage of the substance held in said drug container barrel desired to be administered in a first motion of said stopper.
System nach Anspruch 1, bei dem die vorgewählte axiale Strecke ungefähr einer Dosis der in dem Arzneimittelbehälterzylinder enthaltenen Substanz entspricht, die bei einer ersten Bewegung des Stopfens verabreicht werden soll.
The zoom lens system as recited in claim 5, wherein a change in the focal length of the system includes only a single first motion and a single second motion.
Zoomobjektivsystem nach Anspruch 5, wobei eine Änderung der Brennweite des Systems nur eine einzige erste Bewegung und eine einzige zweite Bewegung aufweist.
The law firm's two submissions for the first motion cost $8,524.50, and the single submission for the second motion cost $6,598.50.
Die beiden Ausführungen der Kanzlei für die erste Bewegung kosten $ 8,524.50, und die einzige Vorlage für die zweite Bewegung kosten $ 6,598.50.
Synoniemen voor first motion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 83 ms.
