It was one of the first nations on earth to have an elected parliament and is run as a parliamentary democracy.
Es war eine der ersten Nationen auf der Erde mit einem gewählten Parlament und wird als parlamentarische Demokratie geführt.
France was one of the first nations in which the ring sport for women was possible.
Frankreich war eine der ersten Nationen in denen der Ringsport auch für Frauen möglich war.
The land up north is the land of the Cree first nations.
Das Land hier oben ist das Land der Cree Indianer.
During the past months we have been doing a lot of reading about different peoples and personalities like about first nations, the egyptian culture or famous artists like Michelangelo, DaVinci and Van Gogh.
In den letzten Monaten haben wir eine Menge über verschiedene Völker und Persönlichkeiten gelesen wie z.Bsp. über die Indianer, die Ägypter oder berühmte Künstler wie Michelangelo, DaVinci und Van Gogh.
Poland was one of the first nations divided by the Cold War - and it became the first nation to shrug off communism.
Polen war eine der ersten Nationen, die durch den Kalten Krieg geteilt wurden - und es war die erste Nation, die den Kommunismus abschüttelte.
As such, France was one of the first nations to abandon the concept of heavy tanks.
Damit gab Frankreich als eine der ersten Nationen das Konzept des schweren Panzers auf.
We are a nursing couple working with the first nations of northern Quebec.
Wir sind ein Pflegepaar, das mit den ersten Nationen im Norden Quebecs arbeitet.
The Norwegians were among the first nations in which the female wrestling sport was practiced.
Die Norweger waren unter den ersten Nationen in dem der weibliche Ringsport ausgeübt wurde.
This wonderful 2 Oz Silver coin is dedicated to the most fascinating and antique monumental carvings made by first nations and indigenous - the Totem Pole.
Diese wundervolle 2 Oz Silbermünze ist den faszinierendsten und antiksten monumentalen Schnitzereien gewidmet, die von den ersten Nationen und Eingeborenen angefertigt wurden - der Totempfahl.
After viewing the exhibition, a representative forum of the group, the Griqua National Conference, denounced the exhibition, describing it as a "questionable and active contribution to furthering the marginalization of the first nations of Southern Africa."
Nach Besuch der Ausstellung prangerte die Griqua National Conference, ein repräsentatives Forum der Gruppe, die Ausstellung als einen fragwürdigen und aktiven Beitrag an, der die Marginalisierung der ersten Nationen Südafrikas noch vergrößere.
Settlements on the hill are proven to them since at least 4,000 B.C., the first nations that settled here were Celtic and Germanic tribes, followed by the Romans and afterwards the Slavs.
Besiedlungen des Hügels sind seit der Jungsteinzeit nachgewiesen, die ersten Nationen, die hier siedelten waren die Kelten und germanische Stämme, ihnen folgten die Römer und danach die Slaven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.