We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste neue Version
HTML5 is the first new version of the specification since 1999-the Web has changed a lot since then.
HTML5 ist die erste neue Version der Spezifikation seit 1999 - das Web wurde seitdem viel geändert.
Even when a release, thanks to automated builds and proven test routines, is no longer such an adventure, the first new version for Borussia isn't going to leave any Dortmund fan cold.
Auch wenn ein Release dank automatischer Builds und erprobter Testroutinen kein Abenteuer mehr ist, lässt einen Dortmunder die erste neue Version für die Borussia nicht kalt.
A month after that, the new owner released the first new version namely V2.6.0 on June 21.
Ein Monat danach veröffentlichte der neue Besitzer die erste neue Version, nämlich v1.2.6.0.
Also of special note, after a heated thread on debian-devel, last week Mozilla 0.9.1, the first new version since November 2000, was installed to non-US/main.
Aus gegebenem Anlass: Nach einer heftigen Diskussion auf der debian-devel-Liste wurde in der letzten Woche Mozilla 0.9.1, die erste neue Version seit November 2000, in das Verzeichnis non-US/main mit aufgenommen.
Optimization of the first new version finalized
Optimierung der ersten Neuauflage abgeschlossen
Purchasing the stand-alone licence (with 3 possible activations on 3 different units) gives right to any update during the solar year, and to a 10% discount when purchasing the first new version of the following solar year.
Der Erwerb einer Lizenz für die Download-Version (mit Aktivierung auf drei Systemen) berechtigt zur kostenlosen Neuausgabe im Laufe eines Kalenderjahres sowie zur Aktualisierung der ersten Ausgabe in den folgenden Jahren mit einer Preisreduzierung um 10%.
HTTP/2, which was implemented as a new web standard in May 2015, is the first new version of the fundamental Web protocol in over 10 years, and the culmination of over three years of industry effort, where Akamai has played a key driving role.
HTTP/2, seit Mai 2015 der neue Webstandard, ist seit über zehn Jahren die erste überarbeitete Version des Standard-Webprotokolls und das Ergebnis von mehr als drei Jahren intensiver branchenweiter Arbeit. Akamai trieb die Entwicklung maßgeblich voran.
The first new version, in Oystersteel, is equipped with a bidirectional rotatable bezel and a 24-hour graduated two-colour Cerachrom insert in red and blue ceramic.
Das erste Modell in Edelstahl Oystersteel, ist mit einer in beide Richtungen drehbaren Lünette mit zweifarbiger Cerachrom-Zahlenscheibe aus roter und blauer Keramik mit 24-Stunden-Graduierung ausgestattet.
Malwarebytes Anti-Malware Premium (MAMP) is the first new version for six years, and includes new anti-rootkit technology.
Die neue Version - die erste seit sechs Jahren - enthält auch eine neue Anti-Rootkit-Technologie.
The first new version launched in 2017 - DebatingEurope/DE.
Der jüngste Zugang ist seit Februar 2017 die deutsche Version von Debating Europe.
The Clyde Bergemann Power Group Americas (CBAM) sold the first new version of SMART Clean in the Utility market to a power plant in the southwest United Product Launch: Sootblower Carriage
Die Clyde Bergemann Power Group Americas (CBAM) konnte den ersten Auftrag für die neue Version von SMART Clean auf dem Energieversorgermarkt bei einem Kraftwerk im Südwesten der Vereinigten Staaten verbuchen.
The first new version, in Oystersteel, combines an Oyster case and Jubilee bracelet with a bidirectional rotatable bezel and a 24-hour graduated two-colour Cerachrom insert in red and blue ceramic.
Sie ist mit einer drehbaren Lünette mit der 24-Stunden-Graduierung und einem separaten 24-Stunden-Zeiger ausgestattet, sodass man drei Zeitzonen ablesen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.