Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first onslaught
Vertaling van "first onslaught" in Duits
ersten Ansturm
Both made good use of the first onslaught and then you have to admit that they were very good business people.
Den ersten Ansturm haben beide gut genützt und dann muss man ihnen zugestehen, dass sie sehr gute Geschäftsleute waren.
As time passes and we see that we have managed to survive that first onslaught of raw experience, the drama and intensity of the fear of life begins to fade into the background.
Nachdem wir sehen, dass wir jenen ersten Ansturm roher Erfahrung überlebt haben, verziehen sich das Drama und die Angst vor dem Leben nach und nach in den Hintergrund.
The first onslaught against the Opposition was perpetrated immediately after the defeat of the German revolution and served, as it were, as a supplement of this defeat.
Die erste Zertrümmerung der Opposition erfolgte unmittelbar nach der Niederlage der deutschen Revolution, gleichsam als eine Art Ergänzung derselben.
The Soviet Government knows that the first onslaught of the world revolution is over and that the second onslaught is gathering moment, but slowly.
Die Sowjetregierung weiß, dass die erste Welle der Weltrevolution vorüber ist, und sie weiß, dass die neue Welle erst langsam anwachsen wird.
Because, frightened by Chiang Kai-shek's first onslaught (March 1926), the opposition in effect demanded submission to Chiang Kai-shek, it wanted to withdraw the Communists from the play of revolutionary forces in China.
Weil die Opposition, erschreckt durch den ersten Vorstoß Tschiang Kai-scheks (März 1926), im Grunde genommen verlangte, dass man sich Tschiang Kai-schek anpassen solle, weil sie die Kommunisten aus dem Spiel der revolutionären Kräfte in China auszuschalten gedachte.
A Metalcore-Gothenburg Death Metal-Thrash mix, and after the first onslaught you even get some more groove, the reason why e.g. Destroy gains a certain catchy aspect.
Das zweite Thrash Gemisch, zu dem sich nach dem ersten Schock auch sowas wie Groove gesellt, z.b. Destroy kriegt dadurch einen gewissen Ohrwurmcharakter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first onslaught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
