Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first operating element
Vertaling van "first operating element" in Duits
erste Bedienelement
ersten Bedienelements
A microtome as set forth in one of the claims 1 to 4, wherein, when in its second mode, the first operating element (28) is suitable for activation of a motor brake (34) of the first drive device (18).
Mikrotom nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bedienelement (28) in seinem zweiten Modus zur Aktivierung einer Motorbremse (34) der ersten Antriebseinrichtung (18) geeignet ist.
The first operating element 54 is arranged on a front or distal side 58 of the handle 14, namely approximately centrally with respect to the transverse dimension of the handle 14.
Das erste Bedienelement 54 ist an einer distalen Seite 58 des Handgriffs 14, und zwar bezüglich der Querabmessung des Hand griffs 14 etwa mittig angeordnet.
Locking lever (26) according to one of the preceding claims, wherein the first operating element (28) is arranged such that it can be actuated by the thumb of a user's hand surrounding the magazine (10).
Verriegelungshebel (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Bedienelement (28) so angeordnet ist, daß es mit dem Daumen einer das Magazin (10) umschließenden Bedienerhand zu betätigen ist.
A modular cabinet according to claim 1, characterized in that said first operating element and third operating element comprise respective door elements.
Modularer Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Eingriffselement und das zweite Eingriffselement jeweilige Flügelelemente umfassen.
Spine support according to claim 1, wherein the first curvature caused by the first operating element (41a, 42a) is different in shape compared to the second curvature caused by the second operating element (41a, 42a).
Lordosenstütze gemäß Anspruch 1, wobei die erste Wölbung, welche von dem ersten Betätigungselement (41a, 42a) erzeugt wird, unterschiedlich ist, in der Form im Vergleich zu der zweiten Wölbung, welche von dem zweiten Betätigungselement (41b, 42b) erzeugt wird.
A microtome as set forth in claim 1, wherein the speed of the cutting movement of the specimen holding device (12) corresponds to the rotary speed of the first operating element (28) in its standard mode.
Mikrotom nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit der Schneidbewegung der Objekthalteeinrichtung (12) der Drehgeschwindigkeit des ersten Bedienelementes (28) in seinem Standardmodus entspricht.
Upon actuation of a first operating element (18), drive units (41) are controlled in such a manner that the components (32-46) are moved into the stored first position.
Bei der Aktivierung eines ersten Bedienelements (18) werden Antriebseinheiten (41) derart gesteuert, dass die Komponenten (32 bis 46) in die gespeicherte erste Stellung bewegt werden.
The input device (10) is arranged in a motor vehicle and has at least one first operating element (20) and an output unit (30).
Die Eingabevorrichtung (10) ist in einem Kraftfahrzeug angeordnet und weist zumindest ein erstes Bedienelement (20) und eine Ausgabeeinheit (30) auf.
A selection of a character (110) or a character string from a first group, which comprises specified characters (110) and/or character strings, is detected according to a specified actuation of the first operating element (20).
Es wird eine Auswahl eines Zeichens (110) oder einer Zeichenkette aus einer ersten Gruppe, die vorgegebene Zeichen (110) und/oder Zeichenketten umfasst, detektiert abhängig von einer vorgegebenen Betätigung des ersten Bedienelements (20).
According to the invention, the arrangement comprises a first operating element for specifying an adjustment path length and a second operating element for specifying an adjustment speed.
Erfindungsgemäss weist die Anordnung ein erstes Bedienelement zur Vorgabe einer Verstellweglänge und ein zweites Bedinelement zur Vorgabe einer Verstellgeschwindigkeit auf.
The release of the electric parking brake of a vehicle takes place as a function of the manual actuation of at least one first operating element (BE1) which is provided in the vehicle.
Das Lösen der elektrischen Parkbremse eines Fahrzeuges erfolgt abhängig von der manuellen Betätigung zumindest eines im Fahrzeug vorgesehenen ersten Bedienelementes (BE).
The pneumatic switching valve of claim 1 or 2, wherein a first operating element (49) for the positions STOP and DRIVE and a second operating element (50) for the positions LIFTING and LOWERING are provided, both of the elements being sliding spool elements.
Schaltventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Bedienungselement (49) für die Stellungen Stop und Fahrt und eines Bedienungselement (50) für die Stellungen Heben und Senken vorgesehen sind, die beide als Schiebeelemente ausgebildet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first operating element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
