Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first operation mode
Vertaling van "first operation mode" in Duits
ersten Betriebsart
ersten Operationsmodus
ersten Betriebsmodus
erste Betriebsart
ersten Betriebszustandes
erste Operationsmodus
Currently, the most advanced is the first operation mode of the tool, which represents the most complex and challenging task.
Die Programmierung der ersten Betriebsart des Tools, die die komplizierteste und umfangreichste Anwendung darstellt, ist derzeit am weitesten fortgeschritten.
Said controller controls the microphone in a first operation mode for storing the digital audio signals in said semiconductor memory and for transmitting the stored audio signals at a delayed time by means of the interface.
Dabei steuert der Controller das Mikrofon in einer ersten Betriebsart zum Speichern der digitalisierten Audiosignale in dem Halbleiterspeicher und zum Übertragen der gespeicherten Audiodaten über die Schnittstelle zu einem späteren Zeitpunkt.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein when the recording material is not present at the nip, said first operation mode operation is carried out.
Bilderzeugungsgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in dem Fall, wenn das Aufzeichnungsmaterial nicht in dem Walzenspalt vorliegt, die Operation des ersten Operationsmodus ausgeführt wird.
A magnetic recording and reproducing device for recording and reproducing signals characterized in that the tape feeding speed in the second operation mode is half as high as the tape feeding speed in the first operation mode.
Magnetische Aufzeichnungs- und Wiedergabevorrichtung zum Aufzeichnen und Wiedergeben von Signalen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandzuführgeschwindigkeit in dem zweiten Operationsmodus halb so groß ist wie die Bandzuführgeschwindigkeit in dem ersten Operationsmodus.
The device according to claim 1, characterized in that: communication with the host is executed by the host controller interface in the first operation mode, and communication with the host is executed by the logical link layer and a profile in the second operation mode.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass: eine Kommunikation mit dem Host durch die Hostcontrollerschnittstelle in dem ersten Betriebsmodus und eine Kommunikation mit dem Host durch die logische Verknüpfungsschicht und einem Profil im zweiten Betriebsmodus ausgeführt wird.
The device of any of claims 1 to 3, further comprising a random access memory (RAM) or a read only memory (ROM) which stores therein the control program to be executed by the CPU being in the first operation mode.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner mit einem Direktzugriffsspeicher (RAM) oder einem Nur-Lese-Speicher (ROM), der das durch die CPU im ersten Betriebsmodus auszuführende Steuerprogramm speichert.
The image processing apparatus according to any preceding claim, comprising means for prohibiting the operation of the apparatus in the first operation mode when it is determined in the second operation mode that said judging means is not operating properly.
Bildverarbeitungsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit Mitteln zur Sperrung des Betriebs des Gerätes in der ersten Betriebsart, wenn in der zweiten Betriebsart bestimmt ist, daß das Beurteilungsmittel nicht exakt arbeitet.
The method according to claim 11, further comprising performing a writing operation in said second operation mode, and then, performing a reading operation in said first operation mode.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner einen Schreibbetrieb in der zweiten Betriebsart durchführt und dann einen Lesebetrieb in der ersten Betriebsart durchführt.
The ferroelectric memory device according to claim 4, wherein the ferroelectric memory device is adapted to perform a writing operation in said second operation mode, and then, performs a reading operation in said first operation mode.
Ferroelektrische Speicheranordnung nach Anspruch 4, wobei die ferroelektrische Speicheranordnung geeignet ist, einen Schreibbetrieb in der zweiten Betriebsart durchzuführen, und dann einen Schreibbetrieb in der ersten Betriebsart durchführt.
A method for testing a ferroelectric memory device of any of claims 1 to 10, comprising testing the device in said second operation mode, and then, testing the device in said first operation mode.
Verfahren zur Prüfung einer ferroelektrischen Speicheranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, das die Prüfung der Anordnung in der zweiten Betriebsart und dann das Prüfen der Anordnung in der ersten Betriebsart aufweist.
The regulation device (16) ensures the transition from the first operation mode to the second operation mode according to the amount of air (rl) supplied into the combustion chamber (4).
Durch das Steuergerät (16) wird in Abhängigkeit von der dem Brennraum (4) zugeführten Luftmasse (rl) zwischen der ersten Betriebsart und der zweiten Betriebsart umgeschaltet.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the initial level of the voltage applied in the second operation mode is closer to the second voltage applied during the image transfer operation than the voltage initially applied during the first operation mode.
Bilderzeugungsgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Anfangspegel der im zweiten Operationsmodus anliegenden Spannung näher zu der zweiten Spannung ist, welche während der Bildtransferoperation angelegt ist, als die Spannung, welche während des ersten Operationsmodus anfänglich angelegt ist.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein in said first operation mode, there is provided a period in which the voltage applied to said transfer charging member is increased with predetermined steps to make the current closer to the predetermined current.
Bilderzeugungsgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in dem ersten Operationsmodus eine Zeitdauer vorgesehen ist, in welcher die an dem Transferaufladeelement anliegende Spannung in vorbestimmten Schritten erhöht wird, um den Strom näher zu dem vorbestimmten Strom heranzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first operation mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 69 ms.
