Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first or second class
Vertaling van "first or second class" in Duits
ersten oder zweiten Klasse
erster oder zweiter Klasse
erster und zweiter Klasse
1. oder 2. Klasse
You can buy a rail pass with which you can travel several days consecutively (first or second class).
Sie können ein Zugticket kaufen, mit dem Sie mehrere Tage hintereinander (in der ersten oder zweiten Klasse) unterwegs sind.
A method according to claim 1, wherein the first or second class membership is determined at least in part using at least one statistical technique identifying at least one cluster of instances sharing similar profiles or features.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zugehörigkeit zu der ersten oder zweiten Klasse mindestens teilweise unter Verwendung einer statistischen Technik bestimmt wird, die mindestens ein Cluster von Instanzen identifiziert, die ähnliche Profile oder Merkmale gemeinsam haben.
There is no such thing as first or second class.
Bürger erster oder zweiter Klasse gibt es nicht.
I stand in front of the ticket machine and every time I wonder whether I should travel first or second class.
Ich stehe vor dem Fahrkartenautomaten und überlege jedes Mal von Neuem, ob ich erster oder zweiter Klasse fahren soll.
Would there not be then first or second class members in the OBKD, those who would participate in all the sessions, and those who would not be present at sessions chaired by some presidents?
Gäbe es dann nicht Mitglieder erster und zweiter Klasse in der OBKD, solche, die an allen Sitzungen teilnähmen, und andere, die bestimmte Vorsitzende und die von ihnen geleiteten Sitzungen ablehnten?
We will not allow this European Community to be divided up, with citizens and states allotted to first or second class within it; on the contrary, we are one single common European Union, and, as such, we practise solidarity.
Wir lassen diese europäische Gemeinschaft nicht ausgrenzen, nicht in Bürgerinnen und Bürger, nicht in Staaten erster und zweiter Klasse einteilen, sondern wir sind eine gemeinsame Europäische Union und als solche solidarisch.
In prayer, there is no first or second class, there is brotherhood.
Beim Gebet gibt es nicht Menschen erster oder zweiter Klasse, da gibt es Brüderlichkeit.
A method according to claim 1, wherein the first or second class membership is determined at least in part using rights management information that includes usage and audit information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zugehörigkeit zu der ersten oder zweiten Klasse mindestens teilweise unter Verwendung von Rechteverwaltungsinformationen bestimmt wird, die Benutzungs- und Audit-Informationen umfassen.
A method according to claim 1, wherein the first or second class membership is determined at least in part using rights management information that governs saving the associated digital information outside a protected environment.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zugehörigkeit zu der ersten oder zweiten Klasse mindestens teilweise unter Verwendung von Rechteverwaltungsinformationen bestimmt wird, die das Abspeichern der assoziierten digitalen Informationen außerhalb einer geschützen Umgebung regeln.
A method according to claim 1, wherein the first or second class membership is determined at least in part using rights management information that governs modifying the associated digital information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zugehörigkeit zu der ersten oder zweiten Klasse mindestens teilweise unter Verwendung von Rechteverwaltungsinformationen bestimmt wird, die das Modifizieren der assoziierten digitalen Informationen regeln.
A method according to claim 1, wherein the first or second class membership is determined at least in part using at least one statistical method employing fuzzy logic or fuzzy measurement or whose assignment to at least one class entails probabilities different from 1 or zero.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zugehörigkeit zu der ersten oder zweiten Klasse mindestens teilweise unter Verwendung mindestens einer statistischen Technik bestimmt wird, die Fuzzy-Logik oder Fuzzy-Messung anwendet oder deren Zuordnung zu mindestens einer Klasse zu Wahrscheinlichkeiten führt, die von 1 oder null verschieden sind.
Within the UK, letters and postcards can be sent either first or second class; second-class mail is cheaper and takes a day or two longer.
Innerhalb von Großbritannien können Briefe und Postkarten entweder erster oder zweiter Klasse versendet werden. Sendungen zweiter Klasse sind günstiger und dauern ein oder zwei Tage länger.
The best way to travel from Chiang Mai to Bangkok is with a night first or second class sleeper.
Der beste Weg, um von Chiang Mai nach Bangkok zu reisen, ist in einem Schlafwagen der ersten oder zweiten Klasse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 122 ms.
