Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first or second side
Vertaling van "first or second side" in Duits
ersten oder zweiten Seite
Most beginners who are interested in the world of betting for the first time think that there are only two possible outcomes - the victory of the first or second side.
Die meisten Anfänger, die sich zum ersten Mal für die Welt des Wettens interessieren, denken, dass es nur zwei mögliche Ergebnisse gibt - den Sieg der ersten oder zweiten Seite.
A method according to claim 9, characterised by arranging said third and fourth sides with conductive wires (23), which wires conduct a discharge current towards said first or second side.
Verfahren nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch Anordnen der dritten und vierten Seite mit leitenden Drähten (23), die einen Entladungsstrom zu der ersten oder zweiten Seite leiten.
A method as claimed in claim 11, wherein the actuator comprises a pump (100) which is selectively connectable to pressurised actuator fluid on a first or second side of an actuator piston (92) slidable in an actuator cylinder (90).
Verfahren nach Anspruch 11, worin der Betätiger (100) eine Pumpe aufweist, welche mit einer unter Druck stehenden Betätigerflüssigkeit an einer ersten oder zweiten Seite des Betätigerkolbens (92), welcher in dem Betätigerzylinder (90) gleitfähig ist, selektiv verbunden ist.
The first and second generally vertically extending rods are connected to the outwardly extending parts of the head plate adjacent to the first or second side.
Die ersten und zweiten sich allgemein senkrecht erstreckenden Stangen sind mit den sich nach außen erstreckenden Teilen der Kopfplatte neben deren erster bzw. zweiter Seite verbunden.
A packaging according to any of the preceding claims, wherein the first and/or second side and/or hinging part comprises one or more protrusions adapted to push the stored element towards the first or second side of the inner part, when the packaging is closed.
Verpackung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste und/oder zweite Seite und/oder das Gelenkteil ein oder mehrere Vorsprünge umfasst, die dazu berechnet sind, bei geschlossener Verpackung das gelagerte Element nach vorne zur ersten Seite des Innenteils zu schieben.
A plasma chemical vapor deposition apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said insulating plate (31) is secured by screws to at least one of said first or second side wall (11d) of said reaction chamber.
Vorrichtung zur plasma-chemischen Gasphasenabscheidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolatorplatte (31) mit Schrauben an zumindest einer der ersten oder zweiten Seitenwand (11d) der Reaktionskammer befestigt ist.
The fixed electrodes 30 or 35 are electrically connected to each other on a first or second side (110,120) of the suspension (40) via buried conductor tracks (50, 55).
Die Festelektroden 30 bzw. 35 sind untereinander auf einer ersten bzw. zweiten Seite (110,120) der Aufhängung (40) mittels vergrabener Leiterzüge (50, 55) elektrisch miteinander verbunden.
The diesel particulate removing apparatus according to claim 3, wherein said first or second thorns or a whole of or a part of said first or second side walls (Wa, Wb) are formed in an overhang shape extending outwardly from said through holes.
Abgaspartikelfilter für Dieselmotor nach Anspruch 3, wobei die genannten ersten bzw. zweiten Dörner wie auch sämtliche bzw. ein Teil der genannten ersten bzw. zweiten Seitenwände (wa, wb) ein freifliegendes Profil aufweisen, das sich nach außen durch die genannten Durchgangslöcher hindurch erstreckt.
The grid according to Claim 1, wherein the cross wire elements that are connected to the vertical grid elements that are connected to the top frame element and the first or second side frame elements are connected to the vertical grid elements at substantially a 90º angle thereto.
Plattengitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querdrahtelemente, welche mit den vertikalen Gitterelementen verbunden sind, die wiederum mit dem oberen Rahmenelement und einem der Seitenrahmenelemente verbunden sind, in einem Winkel von im wesentlichen 90º mit den vertikalen Gitterelementen verbunden sind.
A blank according to claim 9 further comprising a further reinforcing side panel (18) hinged to one of the first or second side panels and which substantially corresponds to that first or second side panel.
Zuschnitt nach Anspruch 9, der weiterhin eine weitere Verstärkungsseitenwandfläche (18) umfaßt, die gelenkig mit einer der ersten oder zweiten Seitenwandflächen verbunden ist und die im wesentlichen der ersten oder zweiten Seitenwandfläche entspricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 99 ms.
