Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first or second time
Vertaling van "first or second time" in Duits
erste oder zweite Mal
ersten oder zweiten Mal
Also, it's not the first or second time that this has happened to me.
Zudem ist es nicht das erste oder zweite Mal, dass mir das widerfährt.
When doing it for the first or second time, some of them feel shaky and nervous.
Wenn sie es das erste oder zweite Mal machen, fühlen sich einige von ihnen zittrig und nervös.
This isn't the first or second time we've done this.
Das machen wir doch nicht erst zum ersten oder zweiten Mal.
You won't get it right the first or second time, I promise.
Du wirst es nicht beim ersten oder zweiten Mal richtig hinbekommen, versprochen.
In the first place, the pressure experiment usu- ally fails the first or second time.
Zunächst das erste oder zweite Mal misslingt der Druckversuch gewöhnlich.
Encountered an improper argument message displays after you accept the joint properties dialog box the first or second time after creating a motion load analysis.
Die Meldung, dass ein falsches Argument gefunden wurde, wird angezeigt, nachdem Sie das Dialogfeld für die Verbindungseigenschaften das erste oder zweite Mal nach dem Erstellen einer Analyse der Bewegungslasten akzeptieren.
If the stroke dissolves already at the first or second time, the test item does not have the stated carat number, a purchase is rejected.
Löst sich der Strich schon beim ersten oder zweiten Mal auf, dann hat der Prüfling nicht die angegebene Karatzahl, ein Ankauf wird abgelehnt.
As I got up slowly, I felt that I had not been to the first or second time at this unknown place, I have been there more often.
Als ich mich langsam erhob, besaß ich das Gefühl, an diesem unbekannten Ort nicht zum ersten oder zweiten Mal gewesen zu sein, sondern schon des Öfteren.
Even if they do not buy the first or second time after they've received your card, they are beginning to get to know you and your product and/or services.
Selbst wenn sie nicht das erste oder zweite Mal kaufen, nachdem sie Ihre Karte empfangen haben, fangen sie an zu beginnen, Sie und Ihr Produkt und/oder Dienstleistungen zu kennen.
and, I mean, even if it's the first or second time you with them,
selbst wenn es das erste oder zweite Mal ist, dass man sich trifft,
She states that his television viewing has changed and he will readily watch more complicated programs. "I didn't come here with high expectations, first or second time," she said, "but I have seen so much come out of it."
Sie sagte, dass er seine gewohnten Fernsehprogramme geändert hat. Er schaut jetzt kompliziertere Programme. „Ich bin hier nicht mit großen Erwartungen hergekommen, beim ersten oder zweiten Mal", sagte sie. „Aber ich habe so viel daraus bekommen."
And, I mean, even if it's the first or second time you with them, and all of a sudden you're thinking, I wonder what his skin feels like,
selbst wenn es das erste oder zweite Mal ist, dass man sich trifft, und man plötzlich denkt: "Ich frage mich, wie sich seine Haut anfühlt",
"If one is familiar with these landscapes and stories, one surely searches for something deeper than if one is so overwhelmed by the images that one is incapable to ask these questions after watching for the first or second time."
„Wenn man jetzt mit diesen Landschaften oder Geschichten vertraut ist, dann sucht man sicher nach etwas Tieferem, als wenn für einen das Bild alleine schon so gewaltig ist, dass man beim ersten oder zweiten Mal ansehen diese Fragen noch gar nicht stellen kann".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 170 ms.
