Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first parable
Vertaling van "first parable" in Duits
ersten Gleichnis
erste Gleichnis
Thus far, then, the facts and the implications that are expressed in the first parable of the lost son.
Soweit also die Fakten und Zusammenhänge, welche auch im ersten Gleichnis vom verlorenen Sohn zum Ausdruck kommen.
In the first parable the focus is on the dynamism of the sowing: the seed that was scattered on the land sprouts and grows by itself, whether the peasant is awake or asleep.
Im ersten Gleichnis liegt die Aufmerksamkeit auf der Dynamik der Aussaat: der Same, der auf den Acker geworfen wird, keimt auf und wächst von allein, ganz gleich ob der Bauer schläft oder wacht.
In the first parable, attention is placed on the fact that the seed scattered on the ground (v. 26) takes root and develops on its own, regardless of whether the farmer sleeps or keeps watch.
Im ersten Gleichnis liegt die Aufmerksamkeit auf der Tatsache, dass der Same, der auf den Acker geworfen wird, Wurzeln schlägt und von allein wächst, ganz gleich ob der Bauer schläft oder wacht.
The first parable speaks of "a shepherd who returns home with his sheep and realizes that out of 100, one is missing".
Das erste der Gleichnisse berichte von einem Hirten, der mit den Schafen heimkehrt und bemerkt, dass eines der hundert fehlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first parable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 30 ms.
