Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first part-session
Vertaling van "first part-session" in Duits
ersten Tagung
erste Sitzung
ersten Sitzungsperiode
Decides that this decision will enter into force on the first day of the first part-session of the seventh parliamentary term
beschließt, dass dieser Beschluss am ersten Tag der ersten Tagung der siebten Wahlperiode in Kraft tritt
I hope that this time next year, when we return for the first part-session in 2003, we will see a newly reformed CFP fit for the future.
Ich hoffe, wir werden heute in einem Jahr, wenn wir uns hier wieder zur ersten Tagung des Jahres 2003 versammeln, auf eine neu reformierte, zukunftsfähige GFP blicken können.
The new European Parliament holds its first part-session in Strasbourg. Mr. Klaus Hänsch is elected president.
Das neu gewählte Europäische Parlament hält seine erste Sitzung in Straßburg ab. Klaus Hänsch wird zu seinem Präsidenten gewählt.
The new European Parliament holds its first part-session in Strasbourg.
Das neu gewählte Europäische Parlament hält seine erste Sitzung in Straßburg ab.
During this, the first part-session of 2011, we have adopted a directive clarifying the rights of European patients who choose to seek treatment abroad.
In dieser ersten Sitzungsperiode im Jahr 2011 haben wir eine Richtlinie angenommen, die Klarheit in Bezug auf die Rechte der europäischen Patienten, die im Ausland behandelt werden möchten, schafft.
Their members shall be appointed during the first part-session following the re-election of Parliament and again two and a half years thereafter.
Die Ernennung der Ausschussmitglieder findet auf der ersten Tagung des neugewählten Parlaments und erneut nach Ablauf von zweieinhalb Jahren statt.
Their members shall be elected during the first part-session following the re-election of Parliament and again two and a half years thereafter.
Die Wahl der Ausschussmitglieder findet auf der ersten Tagung des neugewählten Parlaments und erneut nach Ablauf von zweieinhalb Jahren statt.
be put to the vote at the first part-session in March.
während der ersten Tagung im März durchzuführen.
During the first part-session of this Parliament I asked you if you could do something about the television channels.
Während der ersten Tagung dieses Parlaments habe ich Sie gebeten, das Problem mit den Fernsehsendern zu regeln.
Their members shall be appointed during the first part-session following the re-election of Parliament.
Die Ernennung der Ausschussmitglieder findet auf der ersten Tagung des neugewählten Parlaments statt.
In the interim period, we could contemplate an oral question or invite the Council to make a statement at the first part-session in December.
Bis dahin könnten wir eine mündliche Anfrage in Erwägung ziehen oder den Rat zur Abgabe einer Erklärung auf der ersten Tagung im Dezember auffordern.
On behalf of the European People's Party, I propose that all the amendments should come into effect at the first part-session following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Ich schlage im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei vor, daß sämtliche Änderungsanträge während der ersten Tagung nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam in Kraft treten sollten.
shall be included on the agenda of the first part-session following its tabling.
wird auf die Tagesordnung der nächsten, auf seine Einreichung folgenden Tagung gesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first part-session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
