Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first patron
Vertaling van "first patron" in Duits
ersten Schutzheiligen
ersten Förderer
ersten Patron
ersten Patrons
In the Plaza de San Roque, where we find the church, we also find the monument to San Juan de Ortega, first patron saint of the municipal town.
Die Kirche steht an der Plaza de San Roque, an dem sich auch das Denkmal von San Juan de Ortega befindet, dem ersten Schutzheiligen des Ortes.
The simplicity of the hull of the boat is embellished by the decorative wooden sculptures of the Friulian artist Franco Maschio: the statue of the Archangel Michael, the first patron of Caorle, cheering fishermen and dolphins.
Der lineare Rumpf wird durch kostbare Skulpturen des friaulanischen Künstlers Franco Maschio verziert: die Statue des Erzengels Michael, dem ersten Schutzheiligen von Caorle, jubelnden Fischern und Delfinen.
There he meets his first patron, Count Khuen, who invites him to decorate his castle with painted murals.
Dort begegnet er seinem ersten Förderer, Graf Khuen, der ihn beauftragt, sein Schloss mit Wandgemälden auszuschmücken.
Things only started looking up a good 25 years later when Alexander, Margrave of Ansbach and Bayreuth, took over as regent and became the young university's first patron.
Erst als gut 25 Jahre später Markgraf Alexander die Re- gentschaft übernahm, der zum ersten Förderer der jungen Universität wurde, ging es bergauf.
Sanctuary of Sidi el-Kairouani - Beside rue de Tnaker, the sanctuary accommodates the grave of the first patron of Sidi allal el-Kairouani city and his daughter, Lalla Beida.
Wallfahrtsort des Sidi-el-Kairouani - Seitlich der rue de Tnaker befindet sich ein Wallfahrtsort, das Grab des ersten Schutzheiligen der Stadt, des Sidi Allal-el-Kairouani und dessen Tochter Lalla Beida.
Following the death of the first patron, his son renounced his father's casino and offshore capitalism.
Nach dem Tod des ersten Patrons leitet der Sohn eine Abkehr vom Casino- und Offshore-Kapitalismus des Vaters ein.
Going to the cantina early as was his custom, he was greeted by Wuher as the first patron.
In Chalmuns Cantina war er lange der erste Gast, der kam und der letzte, der ging.
The new construction of the church of Stolzembourg gave occasion to make him the first patron of an ever-reforming (book), because of the threatened (monster at his feet) church.
Der Neubau der Kirche von Stolzemburg gab Anlass ihn zum ersten Patron einer immer zu reformierenden (Buch), weil bedrohten (Untier zu seinen Füssen) Kirche zu erwählen. Der hl.
Through this decision he became the first patron of Witkiewicz's idea and till the end of his days its greatest follower.
Er wurde dadurch zum ersten Mäzen der Idee von Witkiewicz und bis zum Ende seiner Tage ihr großer Anhänger.
During the 11th century, the first church was erected and dedicated to St. Pankracij, the first patron saint of the island.
Während des 9. Jahrhunderts wird die erste Kirche gebaut, die dem heiligen Pankratius, dem ersten Schutzpatron der Insel, geweiht war.
From this first level a lower one was obtained but not superimposed where it was made the sepulcher of Sant'Agrippino, VI bishop of Naples and first patron of the city.
Von dieser ersten Ebene wurde eine niedrigere erhalten, aber nicht überlagert, wo sie hergestellt wurde das Grab von Sant'Agrippino, VI Bischof von Neapel und erster Patron der Stadt.
The first date back to the 2nd century AD, but were enlarged in the fourth century with the burial of the first patron of Naples, Sant'Agrippino.
Die ersten stammen aus dem 2. Jahrhundert n. Chr., Wurden aber im 4. Jahrhundert mit der Bestattung des ersten Patrons von Neapel erweitert. Sant'Agrippino.
With the following words from the wife of Gerhard Reisch and first patron of his Foundation, we invite you to explore some new sections on our website.
Mit den folgenden Worten der Frau von Gerhard Reisch und Gründerin seiner Stiftung, laden wir Sie ein, einige neue Abteilungen unserer Website zu besuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first patron in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 50 ms.
