Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first polymer layer
Vertaling van "first polymer layer" in Duits
erste Polymerschicht
ersten Polymerschicht
A process according to claim 10, in which the first polymer layer is formed by applying an uncured precursor onto the surface of the plastic molded article and curing it by actinic radiation.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die erste Polymerschicht gebildet wird durch Aufbringen eines nicht-gehärteten Vorläufers auf die Oberfläche des Kunststoff-Formkörpers und Härten desselben durch aktinische Strahlung.
The article of claim 2 wherein the first polymer layer is a layer of an aromatic polymer, and the second polymer layer is a chlorine-containing polymer.
Gegenstand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Polymerschicht eine Schicht aus einem aromatischen Polymeren ist und die zweite Polymerschicht ein Chlor enthaltendes Polymeres ist.
Laminate according to claim 1 wherein the polymer or the first polymer layer comprises at least 50 wt.-% of one or more polyolefins.
Laminat nach Anspruch 1, wobei das Polymer der ersten Polymerschicht mindestens 50 Gew.-% eines oder mehrerer Polyolefine aufweist.
The invention relates to a microfluidic component (1) comprising at least one first polymer layer (2) that has a microstructure (5, 6) for at least one fluid, and at least one second polymer layer (3).
Die Erfindung betrifft ein mikrofluidisches Bauelement (1) mit mindestens einer ersten Polymerschicht (2), die mit einer Mikrostruktur (5, 6) für mindestens ein Fluid versehen ist, und mit mindestens einer zweiten Polymerschicht (3).
The multi-layered film of claim 1 which comprises at least one first polymer layer and at least one second polymer layer, both of which are adjacent to each other in the order named.
Mehrschichtfolie nach Anspruch 1, welche mindestens eine erste Polymerschicht und mindestens eine zweite Polymerschicht umfaßt, welche beide miteinander in der bezeichneten Reihenfolge benachbart sind.
The passive waveguide device of claim 1, wherein the polymer film further comprises a second region comprising said first polymer layer of substantially constant thickness, with said second polymer layer of substantially constant thickness disposed thereon.
Passive Wellenleitereinrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Polymerfilm ferner einen zweiten Bereich umfaßt, der die erste Polymerschicht von im wesentlichen konstanter Dicke umfaßt, wobei die zweite Polymerschicht von im wesentlichen konstanter Dicke auf dieser angeordnet ist.
The sheet of claim 5, further characterized in that the first polymer layer (28) separates the monolayer of beads from the reflective layer (16), and the reflective layer (16) is dimpled in conformance with the monolayer of beads.
Materialbahn nach Anspruch 5, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die erste Polymerschicht (28) die Monoschicht von Kügelchen von der reflektierenden Schicht (16) trennt und daß die reflektierende Schicht (16) entsprechend der Monoschicht von Kügelchen Vertiefungen aufweist.
The method of one of the preceding claims further comprising the step of depositing a layer (201) of material that absorbs oxygen or water between said first polymer layer (191) and said device (203).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches des weiteren den Schritt des Ablagerns einer Schicht (201) eines Materials aufweist, welches Sauerstoff oder Wasser zwischen der ersten Polymerschicht (191) und der Vorrichtung (203) absorbiert.
The first polymer layer comprising a nonlinear optical chromophore or second polymer film comprising a nonlinear optical chromophore may comprise using techniques, spin coating, dip coating or coating, can be produced.
Die erste Polymerschicht, die ein nichtlineares optisches Chromophor aufweist, oder die zweite Polymerschicht, die ein nichtlineares optisches Chromophor aufweist, kann mit Hilfe von Verfahren, die Schleuderbeschichtung, Tauchbeschichtung oder Streichverfahren aufweisen, hergestellt werden.
Laminate according to claim 1 wherein the second polymer layer is extruded upon said first polymer layer in a thickness of between 10 and 200 µm.
Laminat nach Anspruch 1, wobei die zweite Polymerschicht auf der ersten Polymerschicht in einer Dicke zwischen 10 und 200 µm extrudiert wird.
Laminate according to claim 1 wherein the polymer of the first polymer layer comprises polypropylene and/or at least one copolymer comprising at least about 80% propylene monomer units.
Laminat nach Anspruch 1, wobei das Polymer der ersten Polymerschicht Polypropylen und/oder mindestens ein Copolymer aufweist, das mindestens etwa 80 % Propylenmonomereinheiten aufweist.
An electroluminescent device as claimed in any of claims 1 to 12 wherein the second polymer layer is PPV of formula An electroluminescent device as claimed in any of claims 1 to 10 wherein the first polymer layer is selected from the poly(alkylthienylene)s.
Elektrolumineszenzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, worin die zweite Polymerschicht PPV der Formel ist. Elektrolumineszenzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, worin die erste Polymerschicht aus den Poly(alkylthienylen)en ausgewählt ist.
Process according to Claim 1, characterised in that subsequent to step a) the step b) is carried out several times in order to produce a second or further polymer layers on the first polymer layer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an Schritt a) der Schritt b) mehrmals durchgeführt wird, um eine zweite oder wietere Polymerschichten auf der ersten Polymerschicht herzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first polymer layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 56 ms.
