Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first positioning device
Vertaling van "first positioning device" in Duits
erste Positioniervorrichtung
An apparatus as claimed in any one of claims 10 to 14, further including means for confirming that said second positioning device (32) has been placed at a predetermined azimuthal orientation with respect to said first positioning device (30).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, die außerdem eine Einrichtung für das Bestätigen umfaßt, daß die zweite Positioniervorrichtung (32) mit einer vorgegebenen azimutalen Ausrichtung mit Bezugnahme auf die erste Positioniervorrichtung (30) angeordnet wurde.
Axial piston machine according to claim 9 or 10, characterised in that the pin portion (42c) seated in the cam disc (18) forms a positioning element for the first positioning device (19).
Axialkolbenmaschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Steuerscheibe (18) sitzende Zapfenabschnitt (42c) ein Positionierelement für die erste Positioniervorrichtung (19) bildet.
According to the invention, a first positioning device (30) is provided for at least one measuring probe (28), wherein at least one sensor (34) detects a position of at least one measuring probe (28) and outputs a position signal.
Erfindungsgemäß ist für wenigstens eine Messsonde (28) eine erste Positioniervorrichtung (30) vorgesehen, wobei wenigstens ein Sensor (34) vorgesehen ist, welcher eine Position wenigstens einer Messsonde (28) detektiert und ein Positionssignal abgibt.
A method as claimed in any one of claims 30 to 32, in which said first positioning device (30) and said second positioning device (32) are connected by a cable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 32, bei dem die erste Positioniervorrichtung (30) und die zweite Positioniervorrichtung (32) mittels eines Kabels verbunden sind.
Mine having a specific direction of action, with a first positioning device for the automatic alignment of the mine in a desired position after it has been brought into a predetermined target zone.
Mine mit definierter Wirkrichtung, mit einer ersten Positionierungseinrichtung zum selbsttätigen Ausrichten der Mine in eine gewollte Position nach ihrem Verbringen in ein vorgegebenes Zielgebiet.
The cutting assembly as claimed in one or more of claims 9 to 14, characterized in that it comprises a second series of cutting tools and a respective second positioning device analogous to said first positioning device.
Schneidgruppe nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine zweite Serie von Schneidwerkzeugen und eine entsprechende zweite Positioniervorrichtung analog zu der ersten Positioniervorrichtung aufweist.
Preferably, at the same time, the first positioning device (4) or the particular preceding one can be separated from the mine (1) before the second positioning device (6) or the particular following one comes into operation.
Bevorzugt ist dabei die erste Positionierungseinrichtung (4) bzw. die jeweils vorhergehende von der Mine (1) abtrennbar, bevor die zweite (6) bzw. die nachfolgende Positionierungseinrichtung in Funktion tritt.
A method as claimed in claim 30, further including the step of determining the distance between said first positioning device (30) and said second positioning device (32).
Verfahren nach Anspruch 30, das außerdem den Schritt des Ermittelns des Abstandes zwischen der ersten Positioniervorrichtung (30) und der zweiten Positioniervorrichtung (32) umfaßt.
The method of claim 14, further comprising: aligning the first positioning device (42) along a first direction; aligning the second positioning device (40) along a second direction different from the first direction.
Verfahren nach Anspruch 14, ferner umfassend: Ausrichten der ersten Positionsbestimmungseinrichtung (42) entlang eine ersten Richtung; Ausrichtung der zweiten Positionsbestimmungseinrichtung (40) entlang einer zweiten Richtung, die sich von der ersten Richtung unterscheidet.
The method according to Claim 3, wherein the first positioning device includes a plurality of positioning pins which can be fitted in a respective plurality of positioning holes formed in the printed circuit board.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die erste Positioniereinrichtung eine Mehrzahl von Positionierstiften umfasst, die in eine jeweilige Mehrzahl von Positionierlöchern eingepasst werden können, die in der Leiterplatte geformt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first positioning device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
