We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feedback from the company organization has shown the first positive effects, for example, better utilization of feedback and greater orientation towards development on the part of management and employees.
Rückmeldungen aus der Organisation zeigen erste positive Effekte wie etwa die intensivere Anwendung von Feedback und die stärker gelebte Ausrichtung auf Entwicklung seitens der Führungskräfte und der Mitarbeiter.
A package of measures put together early on to manage the crisis and improve earnings showed its first positive effects: The company managed to avoid a higher loss in the first quarter.
Ein frühzeitig geschnürtes Maßnahmenbündel zur Krisenbewältigung und Ertragsverbesserung zeigte erste positive Effekte: Ein höherer Verlust konnte im 1. Quartal vermieden werden.
After a month of use we know the first positive effects.
Nach einem Monat der Nutzung werden wir wissen die ersten positiven Effekte.
We're now feeling the first positive effects.
Jetzt spüren wir die ersten positiven Effekte.
Only then, the first positive effects of intermittent fasting become apparent.
Erst dann zeigen sich die ersten positiven Auswirkungen vom Intervallfasten.
We started a week ago and we've already seen the first positive effects.
Wir begannen damit vor einer Woche und haben schon die ersten positiven Auswirkungen gesehen.
The first positive effects of the reformed financial system can already be observed and continue to unfold.
Die ersten positiven Effekte des reformierten Finanzsystems sind bereits erkennbar und werden sich weiter entfalten.
I take them only the third week, but I feel the first positive effects.
Ich nehme sie nur in der dritten Woche, aber ich fühle die ersten positiven Effekte.
Upon initiation of a strict gluten-free diet after diagnosis, the first positive effects are visible after a few weeks.
Wird nach der Diagnosestellung mit einer streng glutenfreien Ernährung begonnen, werden bereits nach wenigen Wochen die ersten positiven Auswirkungen der Ernährungsumstellung sichtbar.
As planned, the first positive effects of the program were not yet visible in the net income in the first six months.
Die ersten positiven Auswirkungen des Programms sind im Jahresüberschuss der ersten sechs Monate wie geplant noch nicht sichtbar.
You will notice the first positive effects 30 to 45 minutes after the application.
Die ersten positiven Effekte bemerkst du bereits 30 bis 45 Minuten nach der Anwendung.
The first positive effects can be felt on the cost side and with regard to sales revenues.
Erste positive Effekte zeigen sich sowohl auf der Kostenseite als auch bei der Umsatzentwicklung.
The first positive effects of our new network are already noticeable; our sales partners work more systematically, interact with each other, and now have deeper knowledge of our machines, their applications, and when and where each solution is the most appropriate.
Die ersten positiven Effekte unseres neuen Netzwerks sind bereits jetzt spürbar: Unsere Vertriebspartner arbeiten systematischer, tauschen sich untereinander aus und haben mittlerweile noch tiefere Kenntnisse über unsere Maschinen, ihren Einsatz und wann und wo welche Lösung die beste ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.