We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Block
Furthermore, until 1962 when the first power unit of the new power plant Turów was started, the whole output had been exported to the German power plants.
Bis 1962 bevor der erste Block des neuentstandenen Kraftwerkes in Betrieb gesetzt wurde exportierte man den ganzen Abbau in deutsche Kraftwerke.
Portioning apparatus in accordance with claim 7 or 8, characterised in that the second gear unit or the second power unit is part of the first gear unit or the first power unit.
Portioniervorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Getriebe oder der zweite Antrieb Teil des ersten Getriebes oder des ersten Antriebs ist.
The barking machine according to claim 1, characterized in that the barking machine comprises a hydraulic system (8), which is connected to the adjustment device (6), a first power unit (5) and a second power unit (7).
Entrindungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entrindungsmaschine ein mit der Einstellungsvorrichtung (6), einem ersten Antrieb (5) und einem zweiten Antrieb (7) verbundenes hydraulisches System (8) umfaßt.
Device according to claim 2 or 3, characterized in that the first power unit (4.1) is connected to a second power unit (4.2) by in each case one outgoing and one return line (9.2, 9.3).
Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Leistungseinheit (4.1) mit einer zweiten Leistungseinheit (4.2) durch jeweils eine Hin- und Rückleitung (9.2, 9.3) verbunden ist.
A load carrier as claimed in Claim 2, wherein the power means comprise a first power unit acting between adjacent stages of the arm for extending/retracting the arm and a second power unit acting on the arm to rotate the arm about said horizontal axis.
Lastträger nach Anspruch 2, wobei die Antriebsmittel umfassen: eine erste Antriebseinheit, die zwischen benachbarten Stufen des Arms zum Ausziehen/Einziehen des Arms wirkt, und eine zweite Antriebseinheit, die auf den Arm wirkt, um den Arm um die horizontale Achse zu drehen.
In late March, the project company also received permission to build the reactor building of the first power unit of the Akkuyu plant from the administration of the Gulnar district.
Ende März erhielt die Projektgesellschaft auch die Genehmigung von der Verwaltung des Bezirks Gulnar, das Reaktorgebäude des ersten Blocks des Kernkraftwerkes Akkuyu zu bauen.
So, we are a third of the way through that season on the first Power Unit and that itself is an incredible achievement.
Wir haben also ein Drittel der Saison mit der ersten Power Unit absolviert und das ist eine unglaubliche Leistung.
We were racing the first Power Unit for the seventh consecutive race while the others had upgrades, so that certainly didn't help.
Wir sind mit der Power Unit gefahren, die wir bei den ersten sieben Rennen eingesetzt haben. Die anderen hatten hingegen Upgrades dabei, was sicherlich nicht geholfen hat.
The sensor must either be connected to the first power unit in the chain or to the control panel (3.1.
Der Fühler wird entweder an das erste Leistungsgerät der Kette oder an das Bedienfeld angeschlossen (3.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.