Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first predetermined threshold value
Vertaling van "first predetermined threshold value" in Duits
erste vorbestimmte Schwellenwert
ersten vorbestimmten Schwellenwert
The detection cells are activated, in each case, when a force acting on one of the respective detection cells exceeds a first predetermined threshold value.
Die Sensorzellen werden jeweils aktiviert, wenn eine auf die jeweilige Sensorzelle wirkende Kraft einen vorgegebenen ersten Schwellenwert überschreitet.
A method as claimed in claim 3 wherein said first predetermined threshold value indicates the number of consecutive pixels having a high priority value in said given row.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der besagte erste vorbestimmte Schwellenwert die Anzahl aufeinanderfolgender Bildpunkte mit einem hohen Prioritätswert in der besagten gegebenen Zeile anzeigt.
The method of claim 21, further including the step of indicating a battery error if the voltage at the charging terminal (150) exceeds the first predetermined threshold value.
Verfahren gemäß Anspruch 21, ferner den Verfahrensschritt des Anzeigens eines Batteriefehlers aufweisend, wenn die Spannung beim Ladeterminal (150) den ersten vorbestimmten Schwellenwert überschreitet.
A transmission according to any of the preceding claims, characterized in that said first predetermined threshold value is approximately 2% and said second predetermined threshold value is approximately -14%.
Getriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste vorgegebene Schwellenwert angenähert 2% beträgt, und dass der zweite vorgegebene Schwellenwert angenähert -14% beträgt.
A method according to claim 3, wherein said first predetermined threshold value and said second predetermined threshold value are each formed by averaging first and second reference signals obtained during repeated execution of steps a) and b).
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem der erste vorbestimmte Schwellenwert und der zweite vorbestimmte Schwellenwert jeweils durch eine Mittelwertbildung von während einer wiederholten Durchführung der Schritte a) und b) erhaltenen ersten und zweiten Referenzsignalen gebildet wird.
The bandwidth control method of packet data in a packet switching network as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein said first predetermined threshold value is the same as said second predetermined threshold value.
Bandbreitensteuerverfahren von Paketdaten in einem Paketvermittlungsnetzwerk gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der erste vorbestimmte Schwellenwert der Gleiche ist wie der zweite vorbestimmte Schwellenwert.
Device according to claim 18, characterised in that the first predetermined threshold value signal is the second greatest in terms of value and the second is the greatest in terms of value of the series.
Vorrichtung gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das erste vorbestimmte Schwellenwertsignal das betragsmäßig zweitgrößte und das zweite das betragsmäßig größte der Reihe ist.
Transponder according to claim 1, characterized in that the receiving and evaluating section (22) includes two threshold value switches (38, 40) of which the switching thresholds correspond to the first predetermined threshold value and to the second predetermined threshold value respectively.
Transponder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfangs- und Auswerteteil (22) zwei Schwellenwertschalter (38, 40) enthält, deren Schaltschwellen dem ersten vorgegebenen Schwellenwert bzw. dem zweiten vorgegebenen Schwellenwert entsprechen.
The method of claim 1, wherein the first operating condition is prohibited when the first measure falls below a first predetermined threshold value and the second measure falls below a second predetermined threshold value.
Das Verfahren von Anspruch 1, in dem die erste Betriebsbedingung verboten ist, wenn das erste Maß unter einen ersten vorherbestimmten Schwellenwert fällt, und das zweite Maß unter einen zweiten vorherbestimmten Schwellenwert fällt.
The voltage regulator of claim 1, wherein the linear regulation component (12) is selected when the voltage difference is lower than a first predetermined threshold value (V0).
Spannungsregler gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (12) zur linearen Regelung ausgewählt ist, wenn die Spannungsdifferenz weniger als ein erster vorbestimmter Schwellenwert (V0) ist.
The CDMA baseband receiver according to claim 2, further comprising: a threshold value evaluating unit (13) for selecting long codes having second correlation values equal or larger than a first predetermined threshold value.
CDMA-Basisbandempfänger nach Anspruch 2 mit ferner: einer Schwellwert-Wertungseinheit (13) zum Auswählen von Langcodes mit zweiten Korrelationswerten, die gleich oder größer als ein erster vorgegebener Schwellwert sind.
The apparatus of Claim 10, wherein said means (140) for closing said power control switch (120) further comprises means for closing said power control switch (120) if said digital value is less than the first predetermined threshold value.
Vorrichtung gemäß Anspruch 10, wobei die Einrichtung (140) zum Schließen des Leistungssteuerungsschalters (120) ferner eine Einrichtung zum Schließen des Leistungssteuerungsschalters (120) aufweist, wenn der digitale Wert niedriger als der erste vorbestimmte Schwellenwert ist.
The apparatus of Claim 8, wherein said control means (140) further comprises means for opening said power control switch (120) if said digital value exceeds the first predetermined threshold value.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, wobei die Steuerungseinrichtung (140) ferner eine Einrichtung aufweist zum Öffnen des Leistungssteuerungsschalters (120), wenn der digitale Wert den ersten vorbestimmten Schwellenwert überschreitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 99 ms.
