Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first priority list
Vertaling van "first priority list" in Duits
erste Prioritätsliste
ersten Prioritätsliste
erste Prioritätenliste
To summarise, the inclusion of the following substances from list A in the first priority list is proposed (indicative parameter for group of substances in brackets)
Somit werden folgende Stoffe der Liste A zur Aufnahme in die erste Prioritätsliste vorgeschlagen (die Leitparameter für Stoffgruppen sind in Klammern angeführt)
It is, therefore, proposed that, the first priority list should include napthalene and anthracene as individual compounds because they are produced in high volumes in the European Union.
Deshalb wird vorgeschlagen, Naphthalin und Anthracen als einzelne Verbindungen in die erste Prioritätsliste aufzunehmen, da sie in der Europäischen Union in großen Mengen hergestellt werden.
Due to the above-mentioned reasons, it is proposed that mercury should be included in the first priority list as proposed by several Member States and in the CSTEE comments of 28.9.1999.
Aus den dargelegten Gründen wird deshalb vorgeschlagen, in Übereinstimmung mit den Vorschlägen einiger Mitgliedstaaten und den Bemerkungen des CSTEE vom 28.9.1999 Quecksilber in die erste Prioritätsliste aufzunehmen.
Therefore, it is proposed that in the absence of additional information confirming the high rank of these elements, the substances should not be included in the first priority list.
Deshalb wird vorgeschlagen, in Ermangelung zusätzlicher Informationen zur Bestätigung der hohen Listenplätze dieser Elemente diese Stoffe nicht in die erste Prioritätsliste aufzunehmen.
The method of claim 1 wherein said first status corresponds to one of said active states having a highest priority in said first priority list and said second status corresponds to one of said active states having a highest priority in said second priority list.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Zustand einem der aktiven Zustände mit einer höchsten Priorität in der ersten Prioritätsliste entspricht und der zweite Zustand einem der aktiven Zustände mit einer höchsten Priorität in der zweiten Prioritätsliste entspricht.
The COMMPS procedure is designed as a dynamic instrument for the prioritisation of dangerous substances open to continuous improvements and modifications with a view of possible revision and adaptation of the first priority list within at the latest within 6 years of its adoption,
Das COMMPS-Verfahren ist als dynamisches Instrument für die Zuordnung von Prioritäten an gefährliche Stoffe ausgelegt und kann ständig verbessert und geändert werden; eine Überarbeitung und Anpassung der ersten Prioritätsliste ist spätestens sechs Jahre nach ihrer Verabschiedung vorgesehen.
The first priority list was published in May 1994.
Die erste Prioritätenliste wurde im Mai 1994 vorgelegt.
Since the preparation of this first priority list, this has become general practice in the preparatory work under Article 16.
Seit Erstellung dieser ersten Prioritätsliste ist dies im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten gemäß 16 allgemeine Praxis.
Another great name on my first priority list was Patty Griffin.
Ein weiterer großer Name auf meiner Liste war Patty Griffin.
Whereas a first priority list has been adopted by Commission Regulation (EC) No 1179/94 (2)
Eine erste Prioritätenliste wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1179/94 der Kommission (2) erlassen.
Short Chain Chlorinated Paraffins were included in the first priority list (Commission Regulation 1179/94) under the EU existing Substance Regulation 793/93 for the Risk Assessment process.
Kurzkettige Chlorparaffine wurden in der ersten Prioritätenliste (Kommissionsverordnung 1179/94) gemäß der EU-Verordnung 793/93 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken bestimmter Altstoffe aufgeführt.
From the different ranking lists the Fraunhofer Institute selected a subset of high ranked "candidate priority substances" and made a substance by substance judgement in order to identify the substances which they recommend for inclusion into the first priority list.
Aus den verschiedenen Listen hat das Fraunhofer-Institut eine engere Auswahl von hoch eingestuften "Kandidaten für prioritäre Stoffe" getroffen und diese Stoffe im einzelnen bewertet, um schließlich Stoffe zur Aufnahme in die erste Prioritätsliste vorschlagen zu können.
For substances included in the first priority list, in the absence of agreement at Community level
Kommt bei Stoffen, die in die erste Prioritätsliste aufgenommen sind,
Synoniemen voor first priority list in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
