Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first programme channel
Vertaling van "first programme channel" in Duits
ersten Programmkanal
A method as claimed in any one of claims 40 to 43, further comprising switching back from the supplementary programme material to the first programme channel.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 40 bis 43, ferner umfassend das Zurückschalten von dem Zusatzprogrammmaterial auf den ersten Programmkanal.
A method as claimed in claim 40 to 41, further comprising switching from the first programme channel to a second channel to receive the supplementary programme material.
Verfahren nach Anspruch 40 bis 41, ferner umfassend das Umschalten von dem ersten Programmkanal auf einen zweiten Kanal zum Empfangen des Zusatzprogrammmaterials.
Apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein the means to receive supplementary programme material comprises the programme reception device and wherein the switching means switches the programme reception device from the first programme channel to a second channel to receive the supplementary programme material.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Einrichtung zum Empfangen von Zusatzprogrammmaterial die Programmempfangseinrichtung umfasst und wobei die Schalteinrichtung die Programmempfangseinrichtung von dem ersten Programmkanal auf einen zweiten Kanal zum Empfangen des Zusatzprogrammmaterials umschaltet.
The invention relates, in general, to a video or multi-media network environment for distributing programmes to a plurality of subscribers and in particular to a method and a data transmission system for switching from a first programme channel to a second programme channel without interference.
Die Erfindung betrifft im allgemeinen eine Video- oder Multimedia-Netzwerkumgebung zum Verteilen von Programmen an eine Vielzahl von Teilnehmern und insbesondere ein Verfahren sowie ein Datenübertragungssystem zum störungsfreien Umschalten von einem ersten Programmkanal auf einen zweiten Programmkanal.
Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 17, wherein the events and the response of the apparatus to the events are defined by extensions to HTML information associated with programmes on the first programme channel.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Ereignisse und die Antwort der Vorrichtung auf die Ereignisse durch Erweiterungen einer HTML-Information, die zu Programmen auf dem ersten Programmkanal gehört, definiert sind.
Synoniemen voor first programme channel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
