Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first provisionally
Vertaling van "first provisionally" in Duits
zunächst provisorisch
After in 1995, national workers had encountered numerous children doing hard physical work in stone quarries near the town of Yeleswaram, a school was set up within sight of the stone quarry - first provisionally in a rice mill.
Nachdem im Jahr 1995 National Worker in Steinbrüchen nahe der Stadt Yeleswaram zahlreiche Kinder bei schwerer körperlicher Arbeit angetroffen hatten, wurde in Sichtweite des Steinbruchs eine Schule errichtet - zunächst provisorisch in einer Reismühle.
After the war the scholasticate was accommodated first provisionally in Büren (1945-50).
Nach dem Krieg wurde das Scholastikat zunächst provisorisch in Büren untergebracht (1945-50).
In the following months, the railway lines out of Falkenberg were gradually returned to operation, at first provisionally.
In den folgenden Monaten gingen die von Falkenberg ausgehenden Bahnstrecken schrittweise wieder zunächst provisorisch in Betrieb.
The station building was first provisionally restored in part and in 1954 replaced by a new one.
Das Stationsgebäude wurde zunächst teilweise provisorisch wieder hergestellt und 1954 durch ein Neues ersetzt.
The museum opened on 12 May 1864, at first provisionally in rooms of the Ballhaus building next to the Vienna Hofburg, which were adapted for the purpose of the museum by architect Heinrich von Ferstel.
Die Eröffnung des Museums erfolgte am 12. Mai 1864, vorerst provisorisch in Räumlichkeiten des Ballhauses neben der Wiener Hofburg, die Architekt Heinrich von Ferstel für museale Zwecke adaptiert hatte.
The seat of government of the Federal Republic was (at first provisionally) installed in Bonn whereas East Berlin became the capital of the GDR.
Zum Regierungssitz der Bundesrepublik wurde (anfangs allerdings provisorisch) Bonn gewählt, während Ost-Berlin zur Hauptstadt der DDR ernannt wurde.
Between February 1940 and April 1942, Zimmermann was Gauleiter of Franconia, at first provisionally and then officially, after Julius Streicher had been suspended from this post.
Zwischen Februar 1940 und April 1942 war Zimmermann zunächst kommissarisch und dann offiziell Gauleiter von Franken, nachdem Julius Streicher von diesem Posten suspendiert worden war.
Between February 1940 and April 1942, Zimmermann was Gauleiter of Franconia, at first provisionally and then officially, after Julius Streicher had been suspended from this post.
Zwischen Februar 1940 und April 1942 war Zimmermann zunächst kommissarisch und dann offiziell Gauleiter von Franken, nachdem Julius Streicher von diesem Posten suspendiert worden war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first provisionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
