We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten öffentlichen Erklärungen
As far as I was able to tell when Mr Sarkozy made one of his first public statements, he stressed that he was indeed a friend of the United States.
Soweit ich es nach einer von Herrn Sarkozys ersten öffentlichen Erklärungen sagen konnte, betonte er, daß er in der Tat ein Freund der Vereinigten Staaten sei.
But it was not until nearly eight weeks after the first public statements by Chinese health officials that any systematic testing for COVID-19 began in the United States.
Doch erst fast acht Wochen nach den ersten öffentlichen Erklärungen chinesischer Gesundheitsbeamter begannen in den Vereinigten Staaten systematische Tests auf Covid-19.
After they saw that the hearing did not have any testimony about what they knew was true, they bravely decided to make their first public statements at a press conference held on April 21st.
Als sie erkannt hatten, dass die Anhörung keine Bezeugung dessen war, was sie als Wahrheit kannten, entschieden sie tapfer, ihre ersten öffentlichen Aussagen auf einer am 21. April abgehaltenen Pressekonferenz zu machen.
The new President, with whom I talked in Moscow a few days ago, has committed himself in talks and in his first public statements to a cooperative foreign policy.
Der neue Präsident, mit dem ich vor wenigen Tagen in Moskau Gelegenheit hatte zu sprechen, hat sich in den Gesprächen und in seinen ersten öffentlichen Äußerungen zu einer kooperativen Außenpolitik bekannt.
The following thoughts are Franz Erhard Walther's first public statements about his most recent work.
Mit den folgenden Überlegungen äußert sich Franz Erhard Walther zum erstenmal öffentlich zu seinen neuen Arbeiten.
The first public statements by NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen after the Tallinn meeting were encouraging.
Die ersten öffentlichen Äußerungen von NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen nach dem Treffen in Tallinn waren durchaus ermutigend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.