Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first purchaser
Vertaling van "first purchaser" in Duits
ersten Käufer
erste Käufer
Erstkäuferbonus
ersten Käufers
The warranty period starts with the purchase and applies only to the first purchaser.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer.
The warranty is only valid for the first purchaser of the device.
Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Gerätes.
where a Member State decides to make a written contract for the delivery of raw milk compulsory in accordance with paragraph 1, it may establish a minimum duration, applicable only to written contracts between a farmer and the first purchaser of raw milk
Schreibt ein Mitgliedstaat den Abschluss eines schriftlichen Vertrags für die Lieferung von Rohmilch gemäß Absatz 1 verbindlich vor, so kann er eine lediglich für schriftliche Verträge zwischen einem Landwirt und einem Erstankäufer von Rohmilch geltende Mindestlaufzeit festlegen
whether the Member State has decided that the first purchaser of raw milk must make a written offer for a contract to the farmer, and, where appropriate, the minimum duration for the contract which the offer must include.
ob der Mitgliedstaat beschlossen hat, dass Erstankäufer von Rohmilch einem Landwirt ein schriftliches Vertragsangebot zu unterbreiten haben, und gegebenenfalls, dass das Angebot die Angabe der Mindestlaufzeit des Vertrags enthalten muss.
The guarantee only applies to the end customer, which is the first purchaser of the product.
Die Garantie gilt nur für den Endkunden, der Ersterwerber des Produktes ist.
The ticket solely admits the authorised first purchaser (i.e.
Die Eintrittskarte berechtigt nur den autorisierten Ersterwerber (d.h.
The guarantee is only valid for the first purchaser, this guarantee is not transferable.
Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.
Only the first purchaser is entitled to warranty service and cannot be re-issued, assigned or transferred.
Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und kann nicht abgetreten oder übertragen werden.
The supply chain of the software - from the first purchaser to the end buyer - is now even clearer.
Die Lieferkette der Software - vom Ersterwerber bis zum Käufer - ist jetzt noch nachvollziehbarer.
Producers who have received formal offers shall inform the first purchaser by registered letter of the new prices, excluding the premium, any service charges and taxes.
Der Erzeuger, der förmliche Angebote erhalten hat, teilt dem Erstkäufer per Einschreiben die neuen Preise ohne Prämie, etwaige Dienstleistungen und Abgaben mit.
The first purchaser can therefore also resell programs acquired via download, and for which he has no physically packaged media, without the vendor's permission.
Der Ersterwerber kann demnach auch solche Programme ohne Zustimmung des Herstellers weiterveräußern, die er per Online-Übertragung erworben hat und von denen er kein körperliches Vervielfältigungsstück besitzt.
'first purchaser' means the undertaking responsible for first processing that first signs the cultivation contract,
"Erstkäufer": das Erstverarbeitungsunternehmen, das Erstunterzeichner des Anbauvertrags ist
For 24 consecutive months, non-transferable; only the first purchaser benefits from this.
24 aufeinander folgende und nicht übertragbare Monate, ausschließlich der Erstkäufer ist der alleinige Nutznießer.
Synoniemen voor first purchaser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 76 ms.
