Vertaling van "first rapids" in Duits
Hit your first rapids, learn basic techniques and develop skills.
Erlernen Sie grundlegende Techniken, verbessern Sie ihre Fähigkeiten und passieren Sie die ersten Stromschnellen im Wildwasser.
In my eyes the canoe goes zigzag over the river. In the first rapids we already stand square to the water flow, we scrape more than once over stones and one time we even stuck on a boulder.
Das Kanu fährt - in meinen Augen - Zickzack über den Fluss, in den ersten Stromschnellen stehen wir bereits quer zur Fliesrichtung, wir schrammen mehrmals über Steine und sitzen einmal sogar auf einem Felsbrocken fest.
Also only after I enjoyed Martin against it the a little bit wild water very much (however, however, me after the first rapids as a more or less suited paddle comrade put outside).
Martin dagegen genoß das etwas wilder Wasser sehr (allerdings aber auch erst nachdem ich mich nach den ersten Stromschnellen als halbwegs taugliche Paddelgenossin herausstellte).
Not far from the starting point we will pass the first rapids (class III) on our way.
Nicht weit von dem Anfangspunkt passieren wir die ersten Stromschnellen (Klasse III) in unserem Weg.
From here we descend down a relatively calm Kolpa River to Ribjek village, where we are surprised by the first rapids, after which the river calms down again.
Von hier fahren wir auf der relativ ruhigen Kolpa flussabwärts bis zum Dorf Ribjek, wo wir von den ersten Stromschnellen überrascht werden. Danach wird der Fluss wieder ruhig.
party on the beach near the port of Pointe Noire, from the left: On a hill above Matadi, overlooking the first rapids of the river Congo (on the left side commences the port)
Auf Reede vor der Kongomündung Über der Stadt Matadi, Blick auf die ersten Stromschnellen des Kongoflusses (am linken Bildrand beginnt der Hafen)
First rapids appear in a short while after we stared and following one by one with short interspaces.
Die ersten Stromschnellen erscheinen sich kurz nach dem Start und folgen nach einander mit den kurzen Abständen.
We crossed into the first rapids, the water sprayed us, and the fun factor was ratcheted up!
This was followed by the first rapids and we have the opportunity to improve our speed of reaction to the commands of the guide.
Es folgten erste Stromschnellen und wir hatten Gelegenheit unsere Reaktionsgeschwindigkeit auf seine Kommandos hin zu verbessern.
During the high season the first rapids of the route may be a bit crowded but one does not have to go far to enjoy of the total peace of the wilderness.
When the guide jumps into the raft it's the signal for the crew to give everything they've got to ride the first rapids.
A favorite for families with small children, the Majagua River is a peaceful Class II river that offers those without any previous whitewater experience an opportunity to enjoy their first rapids and some really beautiful scenery from a river perspective.
Ein Favorit für Familien mit kleinen Kindern ist der Majagua Fluss, ein friedlicher Klasse II Fluss, der ohne Probleme von Anfängern geraftet werden kann. Er bietet Ihnen die Gelegenheit, ein paar Stromschnellen und eine wirklich schöne Landschaft zu genießen.