We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Voraussetzung
erste Erfordernis
erste Vorbedingung
erste Bedingung
Honesty is the first requisite for convincing people.
But for that, knowledge of the reality, however unpalatable, is almost the first requisite.
Doch hierfür ist die Kenntnis der Wirklichkeit, so widerwärtig sie auch ist, beinahe das erste Erfordernis.
The first requisite can only be fulfilled if there are causal chains which are, to a greater or less extent, independent of the rest of the world.
Das erste Erfordernis kann nur erfüllt werden, wenn es Kausalketten gibt, die mehr oder minder unabhängig von der übrigen Welt sind. Die Physik behauptet das.
This is the first requisite of every great social culture. Evolutionary possibilities are first set free by such a condition of social life, and can then be brought to full development.
Denn dies ist die erste Vorbedingung jeder großen gesellschaftlichen Kultur, deren Entwicklungsmöglichkeiten durch einen solchen Zustand des sozialen Lebens erst freigelegt und zur vollen Entfaltung gebracht werden können.
Other Languages "The first requisite for immortality is death".
Andere Sprachen "Die erste Vorbedingung für die Unsterblichkeit ist das Sterben".
Physical fitness is the first requisite of happiness.
Die erste Voraussetzung im Leben ist eine gute Gesundheit.
And acceptance of life is surely the first requisite for living it.
Und die Annahme des Lebens ist sicherlich die erste Voraussetzung, um es zu leben.
Learning language of the host country is the first requisite of all the next...
Das Erlernen der Sprache des Gastlandes ist die erste Voraussetzung für alle weiteren...
The first requisite of check-raise bluffing is that it must only be used in games where the stakes are consequential.
Die erste Voraussetzung für einen Check-Raise Bluff ist, dass er nur dann angewendet werden sollte, wenn Sie um die richtigen Einsätze spielen.
In other words, the first requisite is that the general should take the right scale in laying out his work.
Mit anderen Worten: das erste Erfordernis ist, daß der Feldherr den rechten Maßstab ergreife, wonach er sein Werk einrichten will.
The first requisite is that the patient should have confidence in the healer and the healer should have liking and real observation for the patient.
Das erste Erfordernis ist, dass der Patient dem Heiler vertrauen sollte und der Heiler sollte den Patienten mögen und sich wirklich mit ihm befassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.