We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Testrunde
ersten Testreihe
ersten Testrunde
When I received the first round of tests on this version, it was clear it was simply not viable.
Als ich die erste Testrunde dieser Version gefahren habe, hat man schnell gemerkt, dass das alles nicht brauchbar war.
Mirontell's Robert Leuendorf (Lean-Production Manager) sees this first round of tests as one of the most significant developments in the industry in a long time.
Robert Leuendorf (Lean-Production Manager) von Mirontell betrachtet diese erste Testrunde als eine der bedeutendsten Entwicklungen in der Branche seit langem. Die Vorteile in Bezug auf das Endergebnis und die Nachhaltigkeitsbotschaft sind unbezahlbar.
These exercises used very different test data from that used in the first round of tests.
Bei diesen Proben kamen andere Testdaten zum Einsatz als bei der ersten Testreihe.
Results from the first round of tests, to be carried out by the end of March, will have to be reported to the Commission by 15th April.
Resultate der ersten Testreihe, die bis Ende März durchgeführt wird, müssen der Kommission bis spätestens 15. April vorgelegt werden.
The first round of tests will take place in the Alps in Switzerland, with future rounds planned in Hawaii, Iceland, and Poland.
Die erste Testrunde wird in den Alpen in der Schweiz stattfinden, weitere Tests sind in Hawaii, Island und Polen geplant.
The first round of tests revealed promising results for the new medication.
Die erste Testreihe zeigte vielversprechende Ergebnisse für das neue Medikament.
Perform the first round of tests, based on a standard checklist
Durchführen der ersten Testrunde anhand einer standardisierten Checkliste
The first round of tests you will be called on to complete will be computer-based and will comprise aptitude and ability psychometric exercises.
In der ersten Testrunde müssen Sie computergestützte Fragebögen ausfüllen, in denen Eignung und Befähigung mittels psychometrischer Übungen geprüft werden.
In the first round of tests, the prototype proved to be non-toxic and to successfully increase the visual field and visual acuity.
In den ersten Versuchen hat sich der Prototyp als funktionstüchtig und nicht-giftig erwiesen. Nun wollen die Wissenschaftler das Implantat an Menschen testen.
In this first round of tests, a 120-kilogram sample of low-grade mineralized rock from the Granada Gold Mine waste dump was processed by screening the material into three screen sizes followed by gravity separation.
In dieser ersten Testphase wurde eine 120 Kilogramm schwere Probe des mineralisierten Gesteins mit geringen Gehalten aus der Halde beim Projekt Granada Gold Mine verarbeitet, indem das Material durch drei Siebgrößen gesiebt und anschließend mittels Gravitationsabscheidung verarbeitet wurde.
Of the eight companies that took part in the first round of tests, only two systems - Hawk-Eye and GoalRef - successfully completed the process and can now apply to become FIFA goal-line technology licensees.
Nachdem bei den ersten Tests acht Unternehmen ihre Technologien prüfen ließen, verblieben zum Schluss mit Hawk-Eye und GoalRef noch zwei Systeme, die nun die Möglichkeit haben, FIFA-Lizenznehmer für Torlinientechnologie zu werden.
After our first round of tests, we cleared the data and installed Windows 10 Pro on the array to run BAPCo's SYSmark 2014 SE.
Nach der ersten Testrunde wurden sämtliche Daten gelöscht und Windows 10 Pro installiert um den BAPCo's SYSmark 2014 SE ausführen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.