Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first sensor unit
Vertaling van "first sensor unit" in Duits
erste Sensoreinheit
ersten Sensoreinheit
Method according to claims 8 to 12, characterised in that a fire alarm will be triggered only if the first sensor unit (1) monitoring a first fire characteristic additionally detects a fire.
Verfahren nach den Ansprüchen 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass nur dann ein Brandalarm ausgelöst wird, wenn zusätzlich die eine erste Brandkenngrösse überwachende erste Sensoreinheit (1) einen Brand detektiert.
A first sensor unit (2) detects the environment, in particular free spaces and objects (0) and the position and motion of said objects.
Eine erste Sensoreinheit (2) erfasst das Umfeld, insbesondere Freiräume und Objekte (0), deren Position und Bewegung.
A scanning signal dependent on the position code can be generated in this way, and a position of the code carrier (6) relative to the first sensor unit (13) can thus be captured.
Hierdurch ist ein vom Positionscode abhängiges Abtastsignal erzeugbar und somit eine Lage des Codeträgers (6) relativ zur ersten Sensoreinheit (13) erfassbar.
A refractive optical element (8) having a focusing segment (10) and at least one neighboring segment (9, 11) are arranged between the code carrier (6) and the first sensor unit (13).
Zwischen dem Codeträger (6) und der ersten Sensoreinheit (13) ist ein refraktives optisches Element (8) mit einem Fokussierungssegment (10) und wenigstens einem Nachbarsegment (9, 11) angeordnet.
An adjustment position of the component (32 to 46) is detected by means of a first sensor unit (86).
Mithilfe einer ersten Sensoreinheit (86) wird eine Verstellposition der Komponente (32 bis 46) detektiert.
The integrated device of claim 2 wherein said coil is in the form of a spiral having four sides with a bridge element of said first sensor unit and a bridge element of said second sensor unit located at adjacent ones of said four sides.
Integriertes Bauelement nach Anspruch 2, wobei die Spule in Form einer Spirale mit vier Seiten vorliegt, wobei ein Brückenelement der ersten Sensoreinheit und ein Brückenelement der zweiten Sensoreinheit auf benachbarten der vier Seiten angeordnet sind.
The integrated device of claim 1 wherein said first sensor unit and said second sensor unit are located in a first plane and said means for setting a direction of magnetization comprises at least one coil, said coil located in a second plane spaced from said first plane.
Integriertes Bauelement nach Anspruch 1, wobei die erste Sensoreinheit und die zweite Sensoreinheit in einer ersten Ebene liegen und das Mittel zum Einstellen einer Richtung der Magnetisierung mindestens eine Spule umfaßt, wobei die Spule in einer von der ersten Ebene beabstandeten zweiten Ebene liegt.
Method according to claim 1, characterised in that the second fire characteristic is monitored according to the extinction method by the second sensor unit (2) outside the zone monitored by means of the first sensor unit (1) according to the scattered-light method.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachung der zweiten Brandkenngrösse gemäss dem Extinktionsverfahren durch die zweite Sensoreinheit (2) außerhalb des Bereichs, der mittels der ersten Sensoreinheit (1) gemäss dem Streulichtverfahren überwacht wird, geschieht.
According to the invention, a first fire parameter is monitored according to the scattered light method, using a first sensor unit located in the vicinity of the ceiling.
Erfindungsgemäss wird mit einer ersten Sensoreinheit in Deckennähe eine erste Brandkenngrösse nach dem Streulichtverfahren überwacht.
The method of claim 41 wherein said first sensor unit (S1) is mounted on the vehicle body (18) to provide said signals indicative of lateral acceleration.
Verfahren nach Anspruch 45, wobei die erste Sensoreinheit (S1) auf dem Fahrzeugkörper (18) montiert ist, um die Signale vorzusehen, die bezeichnend sind für die seitliche Beschleunigung.
The system of claim 3 wherein said first sensor unit (S1) is mounted on the vehicle body (18) to provide said signal indicative of lateral acceleration.
System nach Anspruch 3, wobei die erste Sensoreinheit (S1) auf dem Fahrzeugkörper (18) montiert ist, um das Signal vorzusehen, das bezeichnend ist für die seitliche Beschleunigung.
The integrated device of claim 2 wherein said first sensor unit and said second sensor unit each consist of four bridge elements connected together as a Wheatstone bridge.
Integriertes Bauelement nach Anspruch 2, wobei die erste Sensoreinheit und die zweite Sensoreinheit beide aus vier Brückenelementen bestehen, die zu einer Wheatstone-Brücke verschaltet sind.
Synoniemen voor first sensor unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
