In fact, hotel is built over museum for first settlement.
Build the first settlement on our friends' island.
As early as in the 13th century, shepherds established the first settlement.
A first settlement in front of the northern gate of the Roman fort may have already existed during its military use.
Eine erste Ansiedlung vor dem Nordtor des Kastells gab es möglicherweise schon während dessen militärischer Nutzung.
The reconstructed site of this first settlement is now an open-air museum.
were all bound up in the success of our first settlement.
An open square with a cross separated the first settlement from the new.
Ein offenes Häuserquadrat mit einem Kreuz auf der begrünten Fläche trennte die erste Siedlung von den neuen.
The ruins of the first settlement are preserved in a kind of park by the sea.
Die Ruinen der ersten Siedlung werden in einer Art Park am Meer erhalten.
To begin our journey, we visit the very first settlement of the region.
Die erste Siedlung überhaupt in dieser Gegend besuchen wir direkt zu Beginn unserer Reise.
At the beginning, you choose a appropriate island to found your first settlement.
Zuerst sucht man sich eine geeignete Insel aus, auf der man seine erste Siedlung gründet.
Below is a brief introduction to building your first settlement on a single player map.
Im Folgenden erhaltet ihr eine kleine Einleitung, wie ihr eure erste Siedlung auf einer freien Singleplayer Karte aufbaut.
The city with advanced culture was the first settlement in history...
Die Stadt war die erste Siedlung der Geschichte, die über eine Akropolis verfügte.
It is the first settlement of the city and is quieter but with full accessibility.
Es ist die erste Siedlung der Stadt und ist leiser, aber mit voller Zugänglichkeit.