We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Wegweiser
erste Wegweiser
erste Hinweisschild
Once at the top of the ridge, continue to the right as far as the first signpost.
Auf der Kammlinie angekommen, gehen Sie nach rechts bis zum ersten Wegweiser.
Stay on this road for about 550 m, then turn left, where you will find the first signpost for route 772 which, for now, coincides with routes 771 and 773.
Folgen Sie nun der Straße für ca. 550 m und biegen Sie dann nach links ab. Hier finden Sie den ersten Wegweiser der Route 772, der bis dato den Routen 771 und 773 entspricht.
At a narrow wooden bridge, we come across the first signpost - to the left is the GR 5, a red square.
An einer schmalen Holzbrücke begegnet uns der erste Wegweiser - links der GR 5, ein rotes Rechteck.
The first signpost for the Jura Crest Trail can be found at the railway station in Dielsdorf, the number 5 on a green background.
Am Bahnhof in Dielsdorf hängt der erste Wegweiser des Jura Höhenweges mit der grün markierten Nummer fünf.
In Nordborg we turn towards the centre and soon discover the first signpost "Fyret".
In Nordborg biegen wir ab Richtung Zentrum und entdecken bald das erste Hinweisschild "Fyret".
In the centre of Deutschnofen, above the church, you find the first signpost for the Schadnerhof.
Im Zentrum von Deutschofen oberhalb der Kirche findet man das erste Hinweisschild: Schadnerhof.
Even before the wanderer breathes out and finds an answer on the first signpost, he stands before a second signpost, which reads: "Reversal averted! Breathe out!"
Noch bevor der Wanderer ausatmet und eine Antwort auf den ersten Wegweiser findet, steht er vor einem zweiten Wegweiser, auf dem zu lesen ist: Umschwung abgewendet.
Once in Limone follow the first signpost towards Tremosine and continue until Pieve.
Einmal in Limone folgen dem ersten Wegweiser in Richtung Tremosine und weiter bis Pieve.
Here, already the first signpost tells you the way to the Valle della Primavera, also known as "Frühlingstal" in German.
Von hier aus zeigt uns bereits der erste Wegweiser den Weg ins Frühlingstal.
In Vidauban I find the first signpost to the Grand Canyon du Verdon.
In Vidauban finde ich den ersten Wegweiser zum Grand Canyon du Verdon.
You will then see our first signpost.
Dann sehen Sie unsere erste Beschilderung.
The first signpost is against the wall of the castle park, village side.
Das erste Schild ist gegen die Wand des Schlossparks, Dorfseite.
Whilst parking our car on the left side of the road, right beneath the mountain tavern, on the right side we already see the first signpost indicating the hiking path which leads into the forest.
Am Wegesrand links vor dem Bergrestaurant parken wir unser Auto, rechts stehen bereits die ersten Schilder, die in den Wald hinein weisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.