Vertaling van "first sips" in Duits
My frame is always defiled and the first sips let my jersey usually wet.
Mein Rahmen ist immer ganz besudelt und die erste Schlücke lassen mein Trikot meist nass werden.
To help your little one feel more comfortable during those first sips we designed our toddler cups with soft, easy-to-hold handles.
Damit sich Ihr Kleines bei den ersten Schlucken sicherer fühlt, haben wir unsere Trinklernbecher mit weichen, einfach zu haltenden Griffen entwickelt.
To support those first sips, we created a soft spout that's flexible and soft on gums.
Um Ihrem Kind die ersten Schlucke zu erleichtern, haben wir einen weichen Trinkschnabel entwickelt, der flexibel ist und den Gaumen schont.
They also feel the water more strongly, a water that is like an elixir even after the first sips from the spring.
Sie nehmen Wasser auch stärker wahr - Wasser, das ab dem ersten Schluck aus der Quelle wie ein Elixier wirkt.
After the first sips he realizes with surprise that the wine has really been spoiled.
Gleich nach den ersten Zügen gesteht er erstaunt ein, dass mit dem Wein wirklich etwas Ungewöhnliches passiert ist.
Without any further ado you raise your glass, your feet are on the pedals, the bar is now in motion and the first sips are already down your throat.
Ohne zu Überlegen hebst du dein Glas um anzustoßen, die Füße aufs Pedal, die Theke kommt in Bewegung, und der erste Schluck erfrischt deine Kehle.
That's why we've created our best ever cups line, designed to keep your little one happy and hydrated from their very first sips to their first big adventures.
Darum haben wir unser bestes Tassensortiment aller Zeiten entwickelt, damit Ihr Kind zufrieden bleibt und gut mit Flüssigkeit versorgt wird, und zwar von den ersten Schlucken bis zu den ersten großen Abenteuern.
2 rooms have access to a terrace/ balcony, where you can dine in the early morning of the first sips of coffee.
Zwei Zimmer haben einen Ausgang auf eine Terrasse/Balkon, auf dem Sie in den Morgenstunden Ihren ersten Schluck Kaffee austrinken können.
Take 4 ornithine capsules with the first sips to make sure you will sleep through the night.
Nehmen Sie zu den ersten Schlucken vier bis 6 Kapseln Ornithin, damit Sie die Nacht durchschlafen.
Foam is the cover letter of beer for our taste and sense of smell, and as such, it condenses in the first sips much of the aromas and flavors of each variety of beer.
Der Schaum ist die Visitenkarte des Bieres für unseren Geruchssinn und unseren Geschmack und daher kondensiert er in den ersten Schlücken einen großen Teil seiner Aromen und Geschmäcker von jeder Biervielfalt.
Whatever you and baby choose, our spill-proof sippy cups make it easy for your little one to comfortably take their first sips without the mess.
Der abgewinkelte Trinkschnabel und das auslaufsichere Ventil erleichtert es Ihrem Kleinen, erste Schlucke ohne Verschütten zu nehmen.
You will take your first sips of vacation, indulge yourself with delicious handmade chocolates at our Chocolate Bar as we check you in to our hotel.
Sie werden Ihren ersten Schluck Urlaub in unserer Chocolate Bar nehmen während wir Sie in unserem Hotel einchecken.
Allows healthy oral development* The Philips Avent Bendy straw cup with ergonomic handles is ideal for first sips from a straw and allows healthy oral development.
Ermöglicht eine gesunde Zahnentwicklung* Der Philips Avent Strohhalmbecher mit ergonomischen Griffen eignet sich ideal für die ersten Strohhalmerfahrungen.