We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Schrittmotor
The survey tool of claim 15, wherein the first stepper motor is coupled to a gear box which drives a rotatable winch, the rotatable winch being linked to the gimbal shaft by a cable system.
Überwachungswerkzeug nach Anspruch 15, bei dem der erste Schrittmotor mit einem Getriebe gekoppelt ist, das eine drehbare Winde antreibt, wobei die drehbare Winde mit der kardanisch aufgehängten Welle durch ein Seilsystem verbunden ist.
A device according to claim 1 or claim 2, wherein the first stepper motor (10) is connected to the first pusher member(s) via a rack and pinion.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der erste Schrittmotor (16) über einen Zahnstangentrieb mit dem (den) erste(n) Schiebeglied(ern) verbunden ist.
A system according to Claim 5, characterised by a support base and a lower caster bearing block, wherein the first stepper motor is mounted on the support base and wherein the support base is mounted on the lower caster bearing block.
Ein System nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Stützauflage und einen unteren Gusslagerbock, worin der erste Schrittmotor auf der Stützauflage montiert ist und worin die Stützauflage auf dem unteren Gusslagerbock montiert ist.
The first stepper motor for space was developed in 1985 for the "Giotto" spacecraft.
Der erste Schrittmotor für die Luft- und Raumfahrt wurde 1985 für die „Giotto" Raumsonde entwickelt.
Apparatus as set forth in claim 5, further characterized in that said second adjusting means comprises means (52) for storing the position of the first stepper motor (64) corresponding to the magnification.
Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einstellvorrichtung eine Einrichtung (52) umfaßt, die die Position des ersten Schrittmotors (64) entsprechend dem Vergrößerungsmaßstab speichert.
The method of claim 16 further including the step of sensing operation of said first stepper motor with stall sensor means. 18.
Verfahren nach Anspruch 16, des weiteren umfassend den Verfahrensschritt des Abfühlens der Arbeitsweise des genannten ersten Schrittschaltmotors mit Stopper-Fühlmitteln.
A system according to any one of Claims 5 to 7, characterised by a flexible coupling for attaching the first guide rod to the first stepper motor.
Ein System nach einem beliebigen der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch eine flexible Kupplung zum Befestigen der ersten Führungsstange an den ersten Schrittmotor.
A perfect first stepper motor and works well with the Motor Shield for Arduino.
Ein perfekter Schrittmotor, der gut mit dem Motorschild für Arduino funktioniert.
The survey tool of claim 1, wherein the first drive means includes a first stepper motor, the first stepper motor being responsive to signals from the controller and arranged to incrementally rotate the gimbal about the pivot axis.
Überwachungswerkzeug nach Anspruch 1, bei dem die ersten Antriebsmittel einen ersten Schrittmotor enthalten, wobei der erste Schrittmotor auf Signale von der Steuereinheit anspricht und so beschaffen ist, daß er den kardanischen Rahmen inkrementierend um die Schwenkachse dreht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.