Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first sub-section
Vertaling van "first sub-section" in Duits
ersten Teilbereich
Control device according to claim 1, characterised in that the potentiometer wiper cooperates with the resistance path of the potentiometer over the first sub-section of the total path travelled, and over the second sub-section with a simple contact connected in series to the resistance path.
Ansteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifer des Potentiometers über den ersten Teilbereich des Gesamtweges mit der Widerstandsbahn des Potentiometers und über den zweiten Teilbereich mit einem einfachen, der Widerstandsbahn in Serie geschalteten Kontakt zusammenwirkt.
of the contact pin has a transition region to the first sub-section (I1.1), in which constant tapering takes place.
Elektrische Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teilbereich (I1.2) des Kontaktstifts einen Übergangsbereich zum ersten Teilbereich (I1.1) aufweist, in welchem eine stetige Verjüngung erfolgt.
Installation is to be performed in two phases: the first sub-section with three turbines will be set up in the course of this year, with a further 19 being added in 2013.
Die Errichtung erfolgt in zwei Stufen: Noch im laufenden Jahr wird der erste Teilabschnitt mit drei Turbinen installiert, 2013 erfolgt dann der Ausbau um weitere 19 Anlagen.
Device for a heat exchanger according to any of the claims 1-4, characterized in that the deformable first sub-section (10) is positioned between a straight fifth sub-section (13) and the curved second sub-section (11, 21).
Vorrichtung für einen Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der deformierbare erste Unterabschnitt (10) zwischen einem geraden fünften Unterabschnitt (13) und dem gebogenen zweiten Unterabschnitt (11, 21) positioniert ist.
The membrane electrode assembly (28) comprises a membrane electrode unit (20) and an integrally formed seal (30) with a first sub-section (42) and a second sub-section (44).
Die Membran-Elektroden-Anordnung (28) umfasst eine Membran-Elektroden-Einheit (20) und eine einstückige Dichtung (30) mit einem ersten Teilabschnitt (42) und einem zweiten Teilabschnitt (44).
A first sub-section of six conceptual papers provides an overview of theoretical and methodological problems on how to conceptualise culture and interculture for empirical investigation.
Der erste Themenbereich enthält sechs Beiträge und bietet einen Überblick zu theoretischen und methodologischen Grundproblemen der Konzeptualisierung von Kultur und Interkultur für empirische Forschungsabsichten.
So while a first sub-section BP of the frame structure RF of the transport channel PCCH is pre-reserved for paging indicators, a second sub-section TO, at the end in this instance, remains free.
Während also ein erster Teilabschnitt BP der Rahmenstruktur RF des Transportkanals PCCH zu Belegung mit Paging-Indikatoren vorreserviert ist, ist ein zweiter, hier endseitiger Teilabschnitt TO noch frei.
It aims to relieve pressure on the road and railway networks at particularly critical points: A first sub-section in the central Swiss Plateau region may provide a link between the Härkingen/Niederbipp area and Zurich city centre from 2030.
Damit soll das Strassen- und Schienennetz an besonders kritischen Punkten entlastet werden: Eine erste Teilstrecke im zentralen schweizerischen Mittelland kann ab 2030 den Raum Härkingen/Niederbipp mit der Zürcher City verbinden.
Said bodywork element comprises a flexible panel, which is connected to the vehicle without hinges, a first sub-section being fixed to the outer shell and a second sub-section being opened by deformation.
Das Karosserieelement beinhaltet eine flexible Platte, die scharnierlos mit dem Fahrzeug verbunden ist, wobei ein erster Teilbereich fest mit der Fahrzeugaussenhülle verbunden ist und ein zweiter Teilbereich durch Verformung weggebogen ist.
Synoniemen voor first sub-section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
