Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first sub-system
Vertaling van "first sub-system" in Duits
erste Subsystem
ersten Subsystems
The first sub-system (80) contains software components (118) for the functions which are to be executed in the program system and in another version of the same program system.
Das erste Subsystem (80) enthält Softwarebausteine (118) für Funktionen, die im Programmsystem und in einer anderen Version dieses Programmsystems gleich auszuführen sind.
The apparatus of claim 2 wherein: said first sub-system (24) comprises a sub-system for acquiring X-ray images, and said second sub-system (30) comprises a sub-system for enabling an operator to selectively move said imaging system (10).
Einrichtung nach Anspruch 2, wobei das erste Subsystem (24) eine Subsystem zum Gewinnen von Röntgenbildern aufweist und das zweite Subsystem (30) ein Subsystem aufweist, das es einem Operator gestattet, das Bildgebungssystem (10) selektiv zu bewegen.
A fabric according to any preceding claim, wherein said first sub-system and said second sub-system are woven to be substantially mirror images of each other.
Gefüge nach jedem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Unter-System und das zweite Unter-System jeweils spiegelbildlich zueinander gewebt bzw. gewirkt sind.
A fabric according to any preceding claim, wherein the repeat pattern of the first sub-system is a 3/1 repeat.
Gefüge nach jedem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Wiederholungsmuster des ersten Unter-Systems eine 3/1 Wiederholung aufweist.
The apparatus of claim 2, wherein said system controller is disposed to generate a first control signal to activate a first sub-system while a second sub-system remains inactive.
Einrichtung nach Anspruch 2, wobei die Systemsteuerung angeordnet ist, um ein erstes Steuersignal zum Aktivieren eines ersten Subsystems zu generieren, während ein zweites Subsystem inaktiv bleibt.
A catadioptric reduction projection optical system according to any preceding claim, further comprising a plane reflecting mirror (M 3) for altering the optical path, disposed in the optical path from the first sub-system to the second sub-system.
Optisches System nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiterhin umfassend: einen der Änderung des optischen Weges dienenden ebenen Reflexionsspiegel (M 3), der im optischen Weg zwischen erstem Subsystem und zweitem Subsystem angeordnet ist.
A catadioptric reduction projection optical system according to Claim 1, or 2, wherein said concave reflecting mirror (M 1) of said first sub-system has a reduction factor and said concave reflecting mirror (M 2) of said second sub-system has a magnification factor.
Optisches System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der konkave Reflexionsspiegel (M 1) des ersten Subsystems einen Verkleinerungsfaktor und der konkave Reflexionsspiegel (M 2) des zweiten Subsystems einen Vergrößerungsfaktor hat.
Data processing system according to one of Claims 1 or 2, characterised in that the or one computer in the first sub-system (1) designed as front end generates a mask for the player's screen, in which the latter can enter data.
Datenverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der oder ein Rechner des ersten als Frontend ausgebildeten Teilsystems (1) eine Maske für den Bildschirm des Spielteilnehmers erzeugt, in die derselbe Daten eintragen kann.
Drive system according to any one of Claims 2 to 5, characterized in that the first sub-system comprises the electrical machine (400) and the second sub-system comprises the multiple clutch device (12).
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Teilsystem die Elektromaschine (400) und das zweite Teilsystem die Mehrfach-Kupplungseinrichtung (12) aufweist.
The hybrid NUMA/COMA caching system of claim 1, wherein said COMA mode access comprises accessing a local directory of said first sub-system to determine whether said data line is in said first COMA cache.
Hybrides NUMA/COMA-Cachesystem nach Anspruch 1, wobei der Zugriff im COMA-Betriebszustand das Zugreifen auf ein lokales Verzeichnis des ersten Teilsystems aufweist, um zu bestimmen, ob die Datenleitung sich in dem ersten COMA-Cachespeicher befindet.
Synoniemen voor first sub-system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
