Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first subproject
Vertaling van "first subproject" in Duits
ersten Teilprojekt
erste Teilprojekt
ersten Teilprojekts
erstes Teilprojekt
In a first subproject, the effects of these incentives on vehicle choice were investigated.
In einem ersten Teilprojekt wurde die Wirkung dieser Anreize auf die Fahrzeugwahl untersucht.
In a first subproject we examine the role of stimulating activities in explaining the association between retirement age and cognitive functioning in old age.
In einem ersten Teilprojekt untersuchen wir die Rolle von beruflichen Aktivitäten bei der Erklärung des Zusammenhangs zwischen Pensionierungsalter und kognitiven Fähigkeiten im Alter.
The first subproject concentrated on the touristy potential of so called geotopes.
Das erste Teilprojekt diente der Bearbeitung des geotouristischen Potentials.
In a second subproject we extend the first subproject to Swiss data.
In einem zweiten Teilprojekt erweitern wir das erste Teilprojekt auf den Schweizerischen Kontext.
At a symposium on May 15, the experts will present the results of the first subproject along with other current work.
Am 15. Mai präsentieren die Experten auf einem Fachsymposium die Ergebnisse des ersten Teilprojekts und stellen weitere aktuelle Arbeiten vor.
The contract for supplying floating carriage floors for the vehicles in the first subproject, the Great Western Main Line, was signed in August.
Der Vertrag für die Lieferung der elastischen Waggonböden für die Fahrzeuge des ersten Teilprojekts, der Great Western Main Line, wurde bereits im August unterschrieben.
In the first subproject, we analyzed the selectivity of output signals with respect to the memorized stimulus and task performance.
Im ersten Teilprojekt analysierten wir die Selektivität neuronaler Ausgabesignale hinsichtlich des zu memorierenden Stimulus und der erfolgreichen Durchführung der Aufgabe.
In the first subproject incentive and aspects of confidence are examined, which play a participation-decision relevant role with enterprise-spreading RFID supported creation of value networks.
Im ersten Teilprojekt werden Anreiz- und Vertrauensaspekte untersucht, die bei unternehmensübergreifenden RFID-gestützten Wertschöpfungsnetzwerken eine teilnahmeentscheidungsrelevante Rolle spielen.
The first subproject will be aimed at researching bismuth perovskites and CuInS2 nano crystals in the presence of organic ligands.
Die Materialien im ersten Teilprojekt sind Wismut-Perowskit und Nanokristalle aus CuInS 2 mit organischen Liganden.
In the first subproject of the Smartfactory, we built an industrial plant, which is built with the help of a robot from Lego bricks a figure up to a defined automation degree and is finished afterwards at a manual workstation by a human being.
Im ersten Teilprojekt der Smartfactory wurde eine Industrieanlage gebaut, die mit Hilfe eines Roboters aus Legosteinen eine Figur bis zu einem definierten Automatisierungsgrad gebaut und anschließend an einem Handarbeitsplatz von einem Menschen fertiggestellt wird.
The first subproject aims to determine the dialectical theories applied by Augustine and show the development of the Augustinian position through the analysis of dialectical argumentation strategies in the early texts and in later exegetic and anti-heretical writings.
Im ersten Teilprojekt sollen die von Augustin verwendeten dialektischen Theorien bestimmt und die Entwicklung der augustinischen Position durch die Analyse dialektischer Argumentationsstrategien in den Frühschriften sowie in späteren exegetischen und antihäretischen Schriften aufgezeigt werden.
The aim of the first subproject, "Passenger-optimised cabin systems" is to optimise the supply of air into the cabin in order to achieve a significant improvement both in the thermal comfort of passengers and in energy efficiency.
Im ersten Teilprojekt "Passagieroptimierte Kabinensysteme" wird angestrebt, die Luftzufuhr in die Kabine in Hinblick auf eine deutliche Steigerung des thermischen Komforts der Passagiere und der Energieeffizienz zu optimieren.
Having initially reconstructed Habermas's and Taylor's concept of postsecularism in the first subproject, we proceeded to problematize these conceptions by juxtaposing them with the programmatically contrasting approach of Talal Asad.
Nachdem im ersten Teilprojekt die Postsäkularismus-Konzeption von Habermas und Taylor in einem ersten Schritt rekonstruiert wurde, wurde sie anschließend problematisiert, indem diesen Konzeptionen der programmatisch anders angelegte Entwurf Talal Asads gegenübergestellt wurde.
Synoniemen voor first subproject in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
