Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first such case
Vertaling van "first such case" in Duits
erste derartige Fall
erste Fall
They say that in their family is the first such case.
Sie sagen, dass in ihrer Familie der erste derartige Fall ist.
This was the first such case worldwide.
Dies war weltweit der erste Fall.
It was the first such case by the national courts of one country against the former head of state of another.
Das war der erste Fall, in dem ein ehemaliges Staatsoberhaupt in einem anderen Land vor Gericht stand.
It is highly significant that this lawsuit is it is the first such case of atrocities filed by victims who are still suffering torture and genocide right now!
Es ist von größter Bedeutung, dass diese Klage über Fälle von Gewalttätigkeiten erstmals von Opfern eingereicht wurde, die jetzt immer noch unter der Folter und Völkermord leiden!
The film received many awards including an Oscar, which was the first such case in history.
Der Film erhielt viele Auszeichnungen, darunter einen Oscar, die die erste derartige Fall in der Geschichte war.
In this first such case, there seems to be a connection with Germany.
Es gibt dabei zahlreiche Beispiele, bei denen eine Verbindung zu Deutschland besteht.
The first such case is an example of what Vietnam might have been spared had not the 1968 Paris peace talks been sabotaged.
Der erste dieser Fälle zeigt, was Vietnam erspart geblieben wäre, wenn man die Pariser Friedensverhandlungen 1968 nicht sabotiert hätte.
Suddenly the eyes of the world are focused on Greece, which is faced with the possibility defaulting. It will not be the first such case in Europe. Iceland was forced into bankruptcy by the world financial crisis.
Plötzlich schaut die ganze Welt auf Griechenland, das sich mit der Möglichkeit des Staatsbankrotts konfrontiert sieht. Es wäre nicht das erste Mal in Europa: Schon vor einem Jahr wurde Island durch die Finanzkrise in die Zahlungsunfähigkeit getrieben.
The news went public after Blockstack has announced their intent to hold another token sale, this SEC-regulated, to raise USD 50 million, which, if approved, would be the first such case in the history of the nascent industry.
Die Nachricht ging an die Öffentlichkeit, nachdem Blockstack angekündigt hatte, einen weiteren Token-Verkauf, diesen SEC-geregelten Verkauf, durchzuführen, um USD 50 Millionen zu sammeln, was, falls genehmigt, der erste derartige Fall in der Geschichte der entstehenden Industrie wäre.
The first such case was in Bamberg.
Der erste Fall eines solchen Freikaufs ereignete sich in Bamberg.
HSBC was the first such case in the whole of Europe.
HSBC war der erste derartige Fall in ganz Europa.
The first such case was the Promatech/Sulzer Textil merger, on which the Commission started an in-depth investigation this week.
Der erste Fall war die Fusion Promatech/Sulzer Textil, zu dem die Kommission die eingehende Untersuchung in dieser Woche eingeleitet hat.
A Jehovah's Witness from Gomel, Dmitry Smyk, became the first such case in nine years in November 2009.
Ein Zeuge Jehovas aus Gomel, Dmitry Smyk, war im November 2009 der erste diesbezügliche Fall seit 9 Jahren.
Synoniemen voor first such case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 130 ms.
