Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first support plate
Vertaling van "first support plate" in Duits
ersten Stützplatte
erste Trägerplattenabschnitt
ersten Tragplatte
ersten Trägerplatte
erste Trägerplatte
erste Stützplatte
An adjustable seat mechanism according to any one of claims 1 to 5, in which the first support plate has an aperture formed therein to provide a central bearing for the cam (19).
Verstellbare Sitzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der in der ersten Stützplatte eine Öffnung gebildet wird, um eine Mittelbohrung für den Nocken (19) zu schaffen.
Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein said taping head further comprises a taps advance (165,167), mounted on said first support plate, adapted to advance a predetermined length of said wallboard tape through said guide means.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin der Abdeckkopf weiterhin einen Bandförderer (165,167) aufweist, der an der ersten Stützplatte angeordnet ist, und dafür ausgelegt ist, eine bestimmte Länge des Armierungsbandes durch die Führungseinrichtung zu fördern.
Brake booster according to claim 8, characterized in that the fingers (76) of the first support plate (72) are secured by screws (80) to the radially inner edge of the second support plate (74).
Kraftverstärker nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (76) der ersten Stützplatte (72) durch Schrauben (80) am radial inneren Rand der zweiten Stützplatte (74) befestigt sind.
Adjusting foot as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the free ends of the fastening plate (16) and the adjusting plate (20) are connected in a releasable or non-releasable manner by means of a first support plate (24).
Stellfuß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Befestigungsplatte (16) und der Stellplatte (20) mittels einer ersten Stützplatte (24) lösbar oder unlösbar verbunden sind.
The printer cartridge according to claim 1, 2 or 3, wherein said cartridge (18) comprises a first face surface that is in supporting relation with said first support plate (16) when said cartridge is mounted thereon.
Druckerkassette nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Kassette (18) eine erste Seitenfläche aufweist, die sich mit der ersten Stützplatte (16), wenn die Kassette auf dieser angebracht ist, in Stützlage befindet.
An osteosynthesis device according to claim 1, wherein said ball joint (3) is connected to said first support plate about a rotation axis.
Osteosynthese-Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Kugelgelenk (3) mit der ersten Halterungsplatte über eine Drehachse verbunden ist.
The chair according to claim 19, wherein the structural pan includes a cavity receiving the first support plate and a portion of the elastomeric member.
Stuhl nach Anspruch 19, bei welchem die Strukturschale einen Hohlraum umfasst, welcher die erste Stützplatte und einen Abschnitt des Elastomerelements aufnimmt.
A lifting device according to claim 1 wherein said locking pin (47) is slidably and rotatably mounted within a second plate (45) extending at right angles to said first support plate (37).
Hebevorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Verriegelungsbolzen (47) in einer zweiten Platte (45), die sich rechtwinklig zu der ersten Tragplatte (37) erstreckt, Verschieblich und drehbar befestigt ist.
Method according to claim 7, characterized in applying the strings (10) of elastomeric material by moving the first support plate (11) at a predetermined speed past several nozzles (9) laying out the strings of the polymeric material.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (10) aus elastomerem Material aufgebracht werden, indem die erste Trägerplatte (11) mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit an mehreren Düsen (9) vorbeibewegt wird, die die Streifen aus dem polymeren Material auftragen.
Device as defined in claim 1, wherein the first support plate section (1) is part of an mounting unit (M) composed of at least one holder arm (2) for the retention of the belt drum (7a).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste Trägerplattenabschnitt (1) Bestandteil einer mindestens einen Haltearm (2) zur Aufnahme der Gurttrommel (7a) umfassenden Montageeinheit (M) ist.
Method as defined in claim 9, wherein the first support plate section (1) has a first length and the second support plate section (9) is selected from a plurality of second support plate sections (9) offered in different second lengths.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der erste Trägerplattenabschnitt (1) eine erste Länge aufweist und der zweite Trägerplattenabschnitt (9) aus einer Mehrzahl von in unterschiedlichen zweiten Längen vorgehaltenen zweiten Trägerplattenabschnitten (9) ausgewählt wird.
The support plates (8, 9; 8, 9a, 9b) are connected to one another such that the mechanical vibrations can be transferred from the first support plate (8) to a second (9; 9a) of the support plates.
Die Trageplatten (8, 9; 8, 9a, 9b) sind derart miteinander verbunden, dass die mechanischen Schwingungen von der ersten Trageplatte (8) auf eine zweite (9; 9a) der Trageplatten übertragbar sind.
A lifting device according to claim 1, 2 or 3 wherein a hoop-shaped handle (34) is connected to the first support plate (37).
Hebevorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei welcher ein bogenförmiger bzw. bandförmiger Griff (34) mit der ersten Tragplatte (37) verbunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first support plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
