Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first supporting element
Vertaling van "first supporting element" in Duits
ersten Stützelement
erste Stützelement
erste Auflageelement
ersten Auflageelement
The apparatus is in a first operating mode for preparing food that is placed on the first supporting element.
Die Vorrichtung nimmt einen ersten Betriebszustand ein, um ein auf dem ersten Auflageelement aufliegendes Nahrungsmittel zuzubereiten.
The first supporting element (6) can be placed on the housing above the heating element.
Das erste Auflageelement (6) ist über dem Heizelement auf das Gehäuse auflegbar.
Holder according to claim 6, characterized in that said actuation means are constituted by at least one pneumatic-hydraulic cylinder (11) which is mounted on said first supporting element.
Halter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel von mindestens einem pneumatischhydraulischem Zylinder (11) gebildet sind, der auf dem ersten Tragelement angebracht ist.
The contact element (2) has a second supporting element (19) which corresponds to the first supporting element (16).
Das Kontaktelement (2) weist ein zu dem ersten Stützelement (16) korrespondierendes zweites Stützelement (19) auf.
The apparatus also comprises a primary support (2) which is designed to be suspended from the first supporting element (1) and which has at least one first plug-type part (20) with a holding contour (21) provided in it.
Ferner gehört zur Vorrichtung ein zum Einhängen am ersten Stützelement (1) beschaffener Primärträger (2), der zumindest ein erstes Steckteil (20) mit einer daran vorhandenen Haltekontur (21) aufweist.
A front end (29) of the first plug-type part (20) projects into a clearance (19) in the first supporting element (1).
Ein Frontende (29) des ersten Steckteils (20) ragt in einen Freiraum (19) am ersten Stützelement (1).
At least one first longitudinal strut (20) of the first supporting element (4) is embodied as a hollow profiled element in order to receive parts of the driving means.
Wenigstens ein erster Längsholm (20) des ersten Stützteiles (4) ist zur Aufnahme von Teilen der Antriebsmittel als Hohlprofil ausgebildet.
The deflection of the measuring points (10) of a first supporting element (5, 8) and a second supporting element (9) is recorded and evaluated.
Die Auslenkung der Messpunkte (10) eines ersten (5, 8) und eines zweiten Abstützelements (9) wird erfasst und ausgewertet.
A prefabricated heating cable mat as claimed in claim 4, wherein the second supporting element (9) has substantially smaller dimensions than the first supporting element (2).
Vorgefertigte Heizleitungsmatte nach Anspruch 4, wobei das zweite Halteelement (9) im wesentlichen kleinere Abmessungen als das erste Halteelement (2) aufweist.
Device according to claim 1, comprising means (11) to link the line (6) to the rod (9a) or to the first supporting element.
Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend Mittel (11), um die Leitung (6) mit dem Stab (9a) oder dem ersten Trägerbauteil zu verbinden.
The first supporting element (1) is designed, in particular, as a vertical strut comprising a hollow profile, and a grid of slots (14) is present in the at least one wall (13).
Das erste Stützelement (1) ist insbesondere als eine Vertikalstütze aus Hohlprofil beschaffen, und in der zumindest einen Wandung (13) ist ein Raster von Schlitzen (14) vorhanden.
Device according to one of the claims 1 to 8, wherein a spacing washer (15), for example made from refractory material or steel is juxtaposed to the gasket (14) on the side of the first supporting element (13).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei eine Abstandsunterlegscheibe (15), beispielsweise aus feuerfestem Material oder Stahl, neben der Dichtung (14) auf der Seite des ersten Trägerbauteils (13) angeordnet ist.
Disclosed is an apparatus for preparing food, comprising a housing (3), an upward-radiating heating element (7), and a first supporting element (6) for food that can easily be roasted or toasted, e.g. bread.
Es wird eine Vorrichtung zum Zubereiten von Nahrungsmitteln angegeben, welche ein Gehäuse (3) aufweist, ein nach oben hin abstrahlendes Heizelement (7) sowie ein erstes Auflageelement (6) für ein Nahrungsmittel, welches sich gut zum Rösten eignet, wie zum Beispiel Brot.
Synoniemen voor first supporting element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
