Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first supporting surface
Vertaling van "first supporting surface" in Duits
erste Stützfläche
The heart valve prosthesis according to one of claims 1 to 3, characterised in that said upstream-directed first supporting surface (23) is outwardly offset with respect to said downstream-directed second supporting surface (24).
Herzklappenprothese nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die stromauf gerichtete erste Stützfläche (23) gegenüber der stromab gerichteten zweiten Stützfläche (24) nach außen versetzt ist.
A shoring device according to claim 1 or claim 2, characterised in that there is attached in each guide channel (5) a spacer member (10, 10'), whose end face forms the first supporting surface (8).
Verbauvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Führungskanal (5) ein Distanzkörper (10,10') befestigt ist, dessen Stirnfläche die erste Stützfläche (8) bildet.
The method as claimed in Claim 1, wherein said instant is approximated by sensing the departure of said package from said first supporting surface.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Zeitpunkt approximiert wird, indem erfaßt wird, wann das Paket die erste Stützfläche verläßt.
A waggon (42) according to any of the preceding claims, characterized in that the first supporting surface (74) and the second supporting surface (76) can slide and/or pivot relative to one another.
Wagen (42) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Ablagefläche (74) und die zweite Ablagefläche (76) relativ zueinander verschiebbar und/oder verschwenkbar sind.
Filter device as in claim 1, characterised in that, as a result of the operation of the operating element (17), the first supporting surface (13) is pressed towards the second supporting surface (15).
Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Betätigung des Betätigungselements (17) die erste Haltefläche (13) in Richtung der zweiten Haltefläche (15) gedrückt wird.
The face of one neck (3, 4) forms a first supporting surface (7).
Die Stirnseite eines Stutzens (3, 4) bildet eine erste Abstützfläche (7).
To form three-dimensional covers from at least two cuts (11, 13) to be sewn together, the first cut (11) is fitted to a first supporting surface of a bearer (13) in such a way that its edge projects beyond the bearer.
Zum Bilden dreidimensionaler Hüllen aus mindestens zwei miteinander zu vernähenden Zuschnitten (11, 13) wird der erste Zuschnitt (11) an eine erste Anlagefläche eines Trägerkörpers (14) derart angelegt, daß sein Rand über den Trägerkörper übersteht.
A sealing arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping ring (8) has an angular profile, with a leg (17) which extends radially inwards and substantially parallel to the first supporting surface (5).
Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (8) ein winkelförmiges Profil aufweist, mit einem sich radial nach innen erstreckenden Schenkel (17), der sich im wesentlichen parallel zu der ersten Stützfläche (5) erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first supporting surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
