We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Synchronisierung
ersten Synchronisation
erste Synchronisierung
A mobile database needs to be created before the first synchronisation.
Vor der ersten Synchronisation muss eine mobile Datenbank erstellt werden.
The first synchronisation process will automatically begin when you finish using the wizard.
Die erste Synchronisierung setzt nach Beenden des Assistenten automatisch ein.
The app is especially easy to handle and is completely available after the first synchronisation.
Die App ist besonders nutzerfreundlich gestaltet und ist bereits nach der ersten Synchronisierung komplett einsatzbereit.
A device (1) according to any preceding claim, characterised in that the said first synchronisation signal and the said first modulated signal are square wave signals.
Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Synchronsignal und das erste modulierte Signal Rechtecksignale sind.
The first synchronisation of the interconnector between the two grid areas is expected to take place by late 2018.
Die erstmalige Synchronisierung der Verbindungsleitung zwischen den zwei Netzgebieten soll voraussichtlich Ende 2018 erfolgen.
The invention relates to information (I) that is transmitted by means of successive information units (F) which, initially, are provided with a first synchronisation flag (S) (1) respectively.
Informationen (I) werden mit Hilfe von aufeinanderfolgenden Informations-Einheiten (F) übertragen, die anfangs jeweils ein erstes Synchronsisationsflag (S) (1) aufweisen.
However, after the first synchronisation with this option, only the contact items that have been changed on the PC are updated to the phone.
Nach dem erstmaligen Synchronisieren mit dieser Option werden jedoch nur diejenigen Kontakteinträge im Telefon aktualisiert, die im PC geändert wurden.
The data transmission process is then determined in said second device (V2), using the first synchronisation message (320).
In der zweiten Vorrichtung (V2) wird das Datenübertragungsverfahren aus der ersten Synchronisationsnachricht (320) ermittelt.
This is the case for the first synchronisation after an switch of the used compression program. Any further synchronisation will then again only transmit the differences.
Das ist nur bei der ersten Umstellung des verwendeten Komprimierungsprogramms der Fall, bei alle nachfolgenden Übertragungen werden wiederum nur die Unterschiede übertragen.
A synchronisation arrangement as claimed in Claim 1, wherein the first synchronisation pattern provides a frame and multiframe reference in even numbered bits to indicate the position of a transmit frame.
Synchronisieranordnung nach Anspruch 1, in welcher das erste Synchronisationsmuster eine Rahmen- und eine Multirahmenreferenz in geradzahligen Bits vorsieht, um die Position eines Übertragungsrahmens anzuzeigen.
During the first synchronisation from UCS to AD the users are therefore always a member in this group.
Während der ersten Synchronisation von UCS nach AD werden die Benutzer daher immer in dieser Gruppe Mitglied.
Once you have set up ActiveSync and completed the first synchronisation process, you can initiate synchronisation from your handheld.
Sobald ActiveSync eingerichtet und die erste Synchronisierung durchlaufen ist, können Sie die Synchronisierung auch von Ihrem Handheld-PC aus einleiten.
A synchronisation arrangement as claimed in Claims 2 and 3, wherein the first synchronisation patterns are generated by first and second majority voting circuits respectively (WFD0,WFD1).
Synchronisieranordnung nach Anspruch 2 und 3, in welcher die ersten Synchronisationsmuster durch eine erste bzw. zweite Mehrheitsentscheidungslogik (WFD0, WFD1) erzeugt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor first synchronisation in het Engels