We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Testfahrt
ersten Testfahrt
ersten Probefahrt
erste Probefahrt
But there were no time left for a first test drive on the new race track.
Für eine erste Testfahrt auf der neuen Rennstrecke blieb allerdings keine Zeit mehr.
The first test drive for the senses.
Die erste Testfahrt für die Sinne.
The choice of programs, after the first test drive during commissioning manually or automatically selected.
B. Die Wahl der Programmen kann nach der ersten Testfahrt bei der Inbetriebnahme von Hand oder automatisch angewählt werden.
By the end of the 1986 the prototype was ready for a first test drive.
Ende 1986 war der erste Prototyp tatsächlich zur ersten Testfahrt bereit.
Nearly one year passed from the idea to the first test drive.
Von der Idee bis zur ersten Probefahrt verging knapp ein Jahr.
Already during the first test drive I noticed a surprising improvement.
Schon bei der ersten Probefahrt mit der Tuningkit-Box konnte ich eine überraschende Leistungssteigerung feststellen.
We will be with you in a first test drive so that you can get used to the new vehicle with us.
Wir begleiten Sie bei einer ersten Probefahrt, so dass Sie sich bei uns an neues Fahrzeug gewöhnen können.
But after the first test drive with this velvety 6 cyl engine I knew that was my car.
Doch schon nach der ersten Probefahrt mit diesem samtweichen 6 Zyl.-Aggregat wusste ich, das ist mein Auto.
After all, this outer space mission is the world's first test drive on the red planet.
Denn die Outer-Space-Mission ist die weltweit erste Testfahrt auf dem roten Planeten.
When you have found your preferred ski or snowboard model, you're just a few yards away from the first test drive.
Haben Sie Ihre Wunschskier oder Ihr bevorzugtes Snowboardmodell gefunden, trennen Sie nur wenige Meter von der ersten Testfahrt.
Friday morning it was finally ready after 2 semesters of work and some sleepless nights, eCARus 2 was ready for its first test drive.
Am Freitag Morgen war es endlich so weit: nach 2 Semestern Arbeit und einigen schlaflosen Nächten stand eCARus 2 für seine erste Testfahrt bereit.
Audi City makes car buying a memorable experience, even before the first test drive.
Audi City macht den Autokauf bereits vor der ersten Probefahrt zum Erlebnis.
The communications highlight of the campaign is clearly a very special test drive: Using virtual reality, the BMW X3 takes customers and fans on the world's first test drive through the breath-taking scenery of Mars - quite literally pushing the boundaries.
Kommunikatives Highlight der Kampagne ist eine außergewöhnliche Testfahrt: Mittels Virtual Reality nimmt der BMW X3 Kunden und Fans mit auf die weltweit erste Testfahrt durch die atemberaubenden Szenerien des Mars und verschiebt dabei buchstäblich Grenzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.