Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first three years of implementation
Vertaling van "first three years of implementation" in Duits
ersten drei Jahre der Durchführung
Whereas, in the light of the experience gained in the first three years of implementation, an assessment of the operation of the programme should be undertaken in order to decide on its continuation
Vor einer Entscheidung über eine Fortsetzung dieses Beschlusses sollte auf der Grundlage der Erfahrungen der ersten drei Jahre der Durchführung des Programms eine Evaluierung seiner Funktionsweise vorgenommen werden.
In the light of the experience gained in the first three years of implementation of this Decision, an assessment of the operation of the Programme should be undertaken in order to decide on its continuation.
Vor einer Entscheidung über eine Fortsetzung dieses Beschlusses sollte auf der Grundlage der Erfahrungen der ersten drei Jahre der Durchführung des Programms eine Evaluierung seiner Funktionsweise vorgenommen werden.
By 30 June 2002 at the latest, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council on the first three years of implementation of activities under this general framework.
Spätestens am 30. Juni 2002 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Evaluierungsbericht über die ersten drei Jahre der Durchführung der unter diesen allgemeinen Rahmen fallenden Tätigkeiten vor.
The amendments proposed are based on experience gained in the first three years of implementation of the instrument and are designed to improve the efficiency of the instrument by taking account of its specific nature and the principle of subsidiarity.
Die vorgeschlagenen Änderungen basieren auf den Erfahrungen, die während der ersten drei Jahre des Einsatzes des Finanzierungsinstruments gemacht wurden, und dienen der besseren Effizienz des Instruments unter Berücksichtigung seiner Besonderheiten und des Subsidiaritätsprinzips.
The evaluation of the programme shows that it has recorded good results during the first three years of implementation and that several objectives have been achieved.
Die Bewertung hat gezeigt, dass das Programm in den ersten drei Jahren seiner Durchführung gute Ergebnisse erzielt hat.
The business case highlighted the current state of meetings as well as potential costs and ROI in the first three years of implementation based on achievable adoption levels.
Wir erfassten und bewerteten die aktuelle Situation und ermittelten die potenziellen Kosten sowie den ROI, der in den ersten drei Jahren nach der Implementierung erzielt werden kann.
Over 5000 projects were supported by MEDIA 2007 over the first three years of implementation.
In den ersten drei Jahren seit Programmbeginn wurden mehr als 5000 Projekte von MEDIA 2007 unterstützt.
The communication is based on the mid-term evaluation of the first three years of implementation of the Fiscalis programme.
Die in der Mitteilung vorgenommene Bewertung des Programms bezieht sich auf die ersten drei Jahre, d.h. die erste Hälfte der Laufzeit des Programms.
During the first three years of implementation of the statistical returns the Member States are to receive financial assistance from the Community, subject to the availability of appropriations.
Die Mitgliedstaaten erhalten während der ersten drei Jahre, in denen die Datenerhebungen durchgeführt werden, einen Finanzbeitrag der Gemeinschaft, der sich nach den zur Verfügung stehenden Mitteln richtet.
Conclusions regarding the results produced by the programme over the first three years of implementation (effectiveness)
Schlussfolgerungen zu den Ergebnissen der ersten drei Jahre seit Programmbeginn (Wirksamkeit)
In the light of the experience gained in the first three years of implementation of this Decision, an assessment of the operation of the Programme should be undertaken in order to decide on its continuation.
Vor einer Entscheidung über eine Fortsetzung dieses Beschlusses sollte auf der Grundlage der Erfahrungen der ersten drei Jahre der Durchführung des Programms eine Evaluierung seiner Funktionsweise vorgenommen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
