Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first time a method
Vertaling van "first time a method" in Duits
erstmals eine Methode
The invention provides for the first time a method and an apparatus which, in contrast to current disposal methods, largely preclude the release of substances endangering the quality of air, soil or water, and which can be operated economically while requiring little investment.
Durch die Erfindung wird erstmals ein Verfahren und eine Anlage zur Verfügung gestellt, die im Gegensatz zu derzeitigen Entsorgungsverfahren das Freisetzen von luft-, boden- oder wassergefährdenden Stoffen weitgehend ausschließen und bei geringem Investitionsaufwand kostengünstig betrieben werden können.
Thus for the first time a method could be compiled for manufacturing of protective surface layers with an amorphous cobalt alloy structure on crystalline substrate
Damit konnte erstmals eine Methode zur Erzeugung von Oberflächenschutzschichten beim Einsatz einer amorphen Kobaltbasisfolie auf kristallinen Substratwerkstoffen erarbeitet werden.
As a result, for the first time a method for the parameterization of area describing soil and horizon data is available, which includes an evaluation of the average derivative reliability.
Im Ergebnis liegt erstmals eine Methode zur Parametrisierung von flächenbeschreibenden Profil- und Horizontdaten vor, die eine Bewertung der Ableitungssicherheit mit einschließt.
For the first time a method was developed, that combines two well established methods: the lasering of grooves and the screen printing technique.
Speziell wurde dabei auf eine neuartige Methode eingegangen, bei der zwei bewährte Verfahren in der Photovoltaik erstmals miteinander verknüpft werden: Das Lasern von Gräben und die Drucktechnik.
01.03.2017: For the first time a method is published which can improve cryopreservation of tissue by inductive heating of magnetic nanoparticles.
01.03.2017: Erstmalig wird eine Methode publiziert mit der sich die Kryopräservation von Gewebe durch induktive Erwärmung von magnetischen Nanopartikeln verbessern lässt.
The initial request to the server is postponed to the first time a method is invoked on the stateless EJB.
Die initiale Anfrage an den Server wird zurückgestellt bis zum ersten Methodenaufruf auf die SLSB.
Thereby, for the first time a method for quasi-interpolation with trivariate C1-splines of total degree two can be developed and efficiently used for the interactive and high-quality visualization with ray casting techniques of volumetric data.
Erstmalig kann dabei eine Quasi-Interpolationsmethode für trivariate C1-Splines vom totalen Grad zwei entwickelt werden und zur interaktiven Volumenvisualisierung mit Raycasting Techniken effizient eingesetzt werden.
The MobiLink server automatically instantiates each class the first time a method in that class is called.
Der MobiLink-Server instanziert automatisch jede einzelne Klasse, wenn eine Methode in der betreffenden Klasse zum ersten Mal aufgerufen wird.
ZAPP-ZIMMERMANN now offers for the first time a method for the installation of fire protection systems, certified by TÜV Rheinland. This incorporates quality control for the production of fire protection components as well as for their installation by our partners.
The MobiLink server automatically instantiates each class the first time a method in that class is called. See Constructors.
Der MobiLink-Server instanziert automatisch jede einzelne Klasse, wenn eine Methode in der betreffenden Klasse zum ersten Mal aufgerufen wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 114 ms.
